ACTION DU RADIUM SUR LE VIRUS RADIQUE 
685 
valions, de filtrer l’émulsion à travers du papier à filtre a 
lai *ges pores. 
En opérant ainsi, nous 'parvenons constamment à tuer ou à 
atténuer le virus rabique fixe soumis à V action du radium et de 
manière que V inoculation de la pulpe , chez le lapin , est absolument 
inoffensive. 
Avec des expériences en séries, exécutées avec un échan- 
tillon de 2 centigrammes de radium à 100.000 U. R., nous avons 
aussi établi que, dans les conditions où nous sommes placés, il 
suffit de 2 heures d’action du radium pour neutraliser complè- 
tement le virus rabique, quand l’inoculation est pratiquée dans 
la chambre antérieure de l’œil, tandis qu’il faut 6 à 9 heures si 
l’épreuve est faite sous la dure-mère. 
Nous devons d’ailleurs avouer que, après nos dernières 
recherches, qui ont démontré que la destruction du virus 
rabique in vitro a lieu exclusivement par l’action des émana 
lions, nous nous proposons de recourir, dans l’avenir, à une 
disposition meilleure encore que celle que nous avons employée 
jusqu’à présent, et qui nous permettra d’expérimenter sur une 
masse plus grande de système nerveux rabique et d’obtenir un 
contact plus intime entre cette masse et les émanations. 
Or, comment les autres observateurs ont-ils rempli cette pre- 
mière et si essentielle condition? 
Dans les cas où le radium contenu dans un tube fermé à la 
lampe était mis simplement en contact avec les petits tubes con- 
tenant l’émulsion du virus (Calabrese), il est certain que cette 
condition a été complètement négligée, parce que, de cette 
manière, les émanations étaient entièrement exclues ; dans d au- 
tres, au contraire, nous ne pouvons pas juger dune manière 
précise, mais il y a tout lieu de supposer qu’une partie de la 
pulpe du système nerveux a échappé à 1 action des émanations, 
soit par suite de la présence de quelques particules de matière 
cérébrale, soit à cause de la trop grande hauteur de la colonne 
liquide soumise à l’action du radium, soit encore a raison d une 
trop petite superficie de contact, soit enfin par suite d une 
excessive dispersion des émanations dans le milieu ambiant. 
Et nous sommes d’autant plus autorisés a le penser que 
beaucoup croient, avec Danysz, et comme nous le pensions, 
nous aussi, avant les derniers résultats, que les effets du 
