686 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
c nun m vitro, de meme que ceux qu’on observe chez l’animal, 
étaient détermines parles radiations et non parles émanations- 
« est pourquoi, dans les recherches faites m vitro, on a tenu lé 
p us grand compte des premières, en négligeant entièrement, ou 
a peu près les secondes. 
Au contraire, on sait que les radiations n’agissent nullement 
sur le virus contenu dans la matière morte; en conséquence, si 
1 on dispose 1 expérience comme il a été fait dans nos dernières 
lec erc es 1 , de manière à exclure absolument toutes les éma- 
nations, en laissant inaltérées les radiations, le radium n’exerce 
plus aucune action, m vitro , sur le virus rabique. 
Du reste, le docteur Rehns \ bien qu’avec une méthode dif- 
erenle, était arrivé, lui aussi, à cette même conclusion, à la 
suite d expériences exécutées à l’Institut Pasteur, en collabora- 
mn avec . îala, qui prit part aussi aux recherches faites 
ensuite par M. Danysz. 
D’autre part, on ne comprend pas que ce dernier, après 
avoir vu mourir des animaux avec un retard considérable. 
allant jusqu a 2 mois, sur les lapins de contrôle, ait préféré 
s <u î e er aux résultats négatifs ou incomplets, plutôt que de 
rechercher de meilleures conditions d’expérimentation qui lui 
pei missent d obtenir, d’une manière constante, des effets positifs 
et complets. 1 
Il faut remarquer aussi que, dans les inoculations d’épreuve 
>1 n est nullement opportun de se trop éloigner de ce qui se pra- 
tique ordinairement, en injectant, sous la dure-mère, d’exces- 
sives quantités d’émulsion rabique (1 c. c.), car celles-ci, à leur 
our, peuvent compliquer l’expérience par des faits d’intoxica- 
ion, en diminuant la résistance organique de l’animal (Danysz). 
Quant aux recherches sur l’animal, à la première condition 
mentionnée, de faire converger sur l’œil le plus grand nombre 
possible de radiations, nous devons en ajouter une autre, à 
savoir que, pour le bon succès de l’expérience, l’injection de 
j C ’ C ; d e ™ ulsion ner veuse à 1-2 0/0, doit être faite sous la 
< ure mere, dans le sens le plus strict du mot. 
En effet, il résulte de nos recherches encore inédites que. 
ns ces conditions d’expérimentation, l’issue favorable est 
2 t w'T'T'”™ de J radi0SUl Virus rabido - Travail cité. ■ 
18 mars 1905. S '"elques effets du radium, C. B. de la Soc. de Biologie, 
