752 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
toujours, dans les conditions moyennes admises pour ces expé 
riences. 11 se comporte à peu près comme le virus claveleux 
dans les expériences de Borrel. Les bougies cotées 475 mar- 
quent la limite de la filtrabilité constante ; ces bougies sont plus 
perméables que les Berkefeld. Elles sont aussi de structure plus 
homogène. 11 est vraisemblable qu'une bougie Berkefeld peut 
être décomposée par l’imagination en plusieurs surfaces filtrantes 
d inégalé porosité; il suffît d’un pertuis en un point pour faire 
croire à une bougie très poreuse ou à un microbe très facile à 
filtrer. Seules les bougies de porcelaine offrent des garanties 
d uniformité. Cependant les résultats donnés par une même 
bougie sontloin d’être constants, ce qui doit tenir aux conditions 
dans lesquelles se présente le virus. 
Dans les filtrations sans test surajouté, le test s’introduisait 
de lui-même avecl eau du robinet. Très souvent il poussait dans 
le filtrat des cocci, des bactéries ciliées ou non ciliées, plus 
trapues que les vibrions des eaux signalés par Borrel dans ses 
filtrats de virus claveleux. 
Le virus de Tépithélioma contagieux n’est pas nécessaire- 
ment d une finesse extrême : il est exceptionnel qu’il filtre sans 
que filtrent en même temps le vibrion cholérique, qui est 
mobile, ou la bactérie du choiera des poules, qui est immobile. 
Il n y a aucune raison qui oblige à admettre un « microbe 
invisible ». Il peut être au moins de 1 ordre de grandeur du 
miciobe de la péripneumonie. Il est très probablement immo- 
bile . il filtre avec moins de fréquence et d’abondance que le 
vibrion cholérique. La filtration a paru empêchée à basse 
tempei atui e (Exp. xi) : cette action empêchante peut s exercer 
soit sur le microbe lui-même, soit sur les vibrions ciliés, qui, 
dans d autres expériences, ont paru activer le passage, comme 
par une action d’entraînement. 
11 doit exister une cause principale qui rend la filtration 
difficile. Nos dilutions, très étendues d eau, n’étaient certes pas 
de consistance albumineuse. Le virus est retenu, soit parce 
que, maigre la finesse du broyage, il adhère à des particules de 
tissu plus grosses et capable de colmater plus vite les bougies, 
soit parce que les unités microbiennes s'accolent et s’agglutinent 
giàce à quelque substance zoogléique qui favorise 1 adhérence 
ou empêche la dissociation. 
