ÉPITHÉLTOMA CONTAGIEUX DES OISEAUX 
761 
On ne peut s’empêcher d’établir un rapport entre la capsule 
légère qui entoure les grains et la matière grasse qui imprègne 
les inclusions. A l’hypothèse d’un microcoque s’ajoute celle 
d’une zooglée à laquelle serait dû l’aspect de l'inclusion sur les 
coupes. Au lieu de microcoques, il y aurait lieu de parler 
d’ascocoques. 
Frottis d’une tumeur. A droite, bactéries banales; staphylocoque, diplocoques , 
à gauche, éléments des amas granuleux décrits par Borrel. Coloration 
par la méthode de Lôffler. Grossissement : environ 3,000. 
Le nombre énorme de ces microcoques s’accorde avec 
l’abondance extraordinaire du virus. Leur immobilité, la gaine 
qui les enveloppe expliquent qu ils filtrent avec quelque diffi- 
culté . Le contenu bactérien des inclusions rend compte de la 
résistance du virus. On s’explique que la résistance du microbe 
dans des squames où il n’est pas dissocié soit beaucoup plus 
grande que celle des unités isolées par un broyage aussi parfait 
que possible. 
En somme, les formes que l’on observe à 1 intérieur des 
cellules malades se ramènent à trois types: noyau, chromidic et 
inclusion ; les trois types sont visibles dans les cellules des 
coupes bxées auFlemming, et colorées par le rouge de Magenta 
