ÉPITHÉLIOMA CONTAGIEUX DES OISEAUX 
763 
Dans le cancer, dans la vaccine, les chromidies sont les seules 
formes extranucléaires nettement visibles. 
Les inclusions massives sont, propres à l’épithélioma conta- 
gieux des oiseaux et au molluscum humain. Comme telles, elles 
n’ont pas été vues dans le cancer et la vaccine. Il n’était pos- 
sible de les interpréter qu’en utilisant une technique capable de 
dissocier les amas qui restent compacts sur les coupes fixées, 
et une coloration plus énergiques que les colorants usuels. C’est 
ce qu’a réalisé Borrel en faisant des frottis et en tirant parti 
de la méthode de Loffler. 
Borrel a signalé et représenté, dans des coupes de pustules 
vaccinales, autour des noyaux, « une substance granuleuse 
colorée en rose pâle » (Flemming: rouge de Magenta-picro- 
indigo-carmin), qui serait l’homologue de l’inclusion épithélio- 
mateuse (v. Épithélioses infectieuses et Épithéliomas , p. 105; 
planche II, fig. 1, cellules marquées a, a). Les cellules vacci- 
nales renfermeraient donc aussi les trois formes : noyau, chro- 
midies, inclusion parasitaire. Mais sur frottis traités par le 
Loffler on n’a pu mettre en évidence des amas de microcoques 
distincts. 
Tous les faits s’accordent, à condition que l’on sache dis- 
tinguer ces trois types de corps intracellulaires, et qu’on ne 
prétende pas les retrouver uniformément, avec la même 
netteté ou le même développement, dans toutes les maladies 
éruptives et épithéliales. L’épithélioma contagieux des oiseaux 
est parmi ces affections celle où l’on voit le plus distinctement les 
trois formes : nucléaire, chromidiale et parasitaire. 
La nature bactérienne des inclusions n’est encore qu'une 
hypothèse. Mais il semble qu’on n’ait pas le droit de n’en pas 
tenir compte pour des expériences nouvelles.il faut, d’une part, 
chercher de nouvelles réactions histochimiques pour définir la 
nature des inclusions; d’autre part, essayer de cultiver les 
microcoques. Seule la culture peut prouver la vérité de cette 
hypothèse si intéressante pour l'étude des maladies à localisa- 
tion épithéliale : le virus de l’épithelioma contagieux des 
oiseaux est une bactérie filtrante que I on trouve en amas dans 
les cellules malades. 
