ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
292 
se trouve des mouches pour transporter le virus. Eviter de 
parquer les bœufs près des écuries de chevaux diminuerait 
peut-être les chances de contagion. Quand un cheval est atteint, 
il faut se hâter de l’abattre. 11 n'y a d’ailleurs aucun moyen 
de l’empêcher de succomber. 
Il est plus embarrassant d’édicter des mesures contre les 
bœufs et les buffles. Les étables, où le « Surra » a été reconnu 
à coup sûr, c’est-à-dire par l’examen bactériologique, devraient 
être impitoyablement condamnées. Au début d’une épizootie, 
l’abatage est le seul remède de quelque efficacité. 
La prophylaxie la plus élémentaire commande de suppri- 
mer ainsi au plus tôt une source de virus. 
11 est évident que les prescriptions sont tout à fait différentes, 
suivant qu’on a affaire à un pays envahi pour la première fois 
ou à un autre qui subit une récidive périodique. Le régime à 
instituer dans l’Annam méridional, par exemple, ne compor- 
terait pas de sanctions trop radicales. 
Y a-t-il quelque région de l’Indo-Chine encore indemne de 
« Surra »? On ne pourrait le soutenir. Tout porte au contraire 
à croire que ces affections sont répandues à peu près également 
partout et que c’est simplement par suite d’observations plus 
suivies qu elles paraissent dominer dans certains points. S’il 
était cependant établi que des régions indemnes existent encore, 
ce serait là qu’il faudrait faire de préférence l’élevage du 
cheval. 
En résumé, pas plus la législation actuelle que la science ne 
permettent de combattre le « Surra » et de s’opposer à sa pro- 
pagation. Nous pouvons néanmoins espérer être mieux armés 
dans l’avenir. Quand le « Surra » entrera dans le cadre des 
maladies curables, la prophylaxie en sera renouvelée et com- 
plètement modifiée, puisque le traitement des animaux consti- 
tuera la meilleure sauvegarde pour limiter les pertes et arrêter 
la marche du fléau. 
Conclusions. 
Quelle place assigner à la Trypanosomiase de Nhatrang? 
Est-elle marquée de traits assez originaux pour en faire une 
entité morbide, ou faut-il la confondre avec le Surra, tout en 
