395 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
PREMIÈRE INOCULATION 
Le 28 novembre 1904, ce singe est inoculé avec le même produit que le 
bonnet chinois dont l’observation vient d’être rapportée, aux points suivants : 
1° Région frontale, partie moyenne, par frottis après scarifications super- 
ficielles; 
2° Muqueuse conjonctivale de l’œil droit, sans excoriation préalable; 
3° Muqueuse nasale du côté gauche, après excoriation, et muqueuse 
nasale du côté gauche, sans excoriation ; 
4° Région préauriculaire gauche (inoculation sous-cutanée); 
5o Cavité péritonéale. 
Le 5 décembre , toute trace des inoculations est disparue. 
Le 21 décembre , coryza léger consécutif au froid ; le mucus nasal montre 
des bactéries de toutes formes appartenant sans doute à plusieurs espèces ; 
aucun microbe présentant la réaction d’Ehrlich. 
Le 29 janvier (62e jour), le singe, qui n’a montré depuis l’inoculation 
aucun symptôme, présente, comme le bonnet chinois de l’observation précé- 
dente et dans la même région (préauriculaire), un petit nodule sous-cutané 
irrégulier, dur, indolore. Les jours suivants, ce nodule augmente lentement 
et progressivement de volume; il reste sous-cutané. 
Le 6 février (8e jour de son apparition), il présente ses dimensions 
maxima et dessine une légère saillie au niveau de la région parotidienne. 11 
n’offre cependant pas un volume égal à celui du nodule correspondant du 
bonnet chinois. 
Du 8 au 16 février , l’animal s’étant échappé dans les jardins voisins n’a 
pu être observé. 
Le 17 février , lorsque nous l’examinons à nouveau, le nodule est en voie 
de régression très manifeste. 
Le 27 février on peut considérer la lésion comme guérie. Au niveau des 
autres points inoculés, il ne s’est pas développé le moindre accident. 
En résumé , une inoculation de tissu lépreux , pratiquée sous la peau 
de la région préauriculaire , a déterminé chez ce singe, après une incubation 
de 6 % jours, V apparition d’un nodule sous-cutané qui a atteint rapide- 
ment ses dimensions maxima (8e jour) et guéri en 29 jours environ. 
DEUXIÈME INOCULATION 
Elle a été pratiquée en même temps que la seconde inoculation du pre- 
mier singe et avec le même produit. 
Le 18 mars 1903, le macaque reçoit donc sous la peau de l’angle externe 
de l’œil gauche une trace du produit de broyage du léprôme palpébral de 
notre premier malade. 
Le 24 mars, toute trace de l’inoculation est disparue. 
Le 8 avril, 21e jour de l’inoculation, on perçoit au niveau de l’angle 
externe de l’œil gauche une petite nodosité sous-cutanée, un peu adhérente 
aux plans profonds, allongée dans le sens transversal, dure, non doulou- 
reuse. Gette nodosité augmente de volume les jours suivants, 
