m 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
détails ne seront pas superflus. L'a naphtylarnine 1.3.6 (inef- 
ficace par elle-même), transformée en a naphtylarnine trisulfo 
1.3. 6. 8 (cette transformation et toutes celles dont il sera 
question par la suite ne représentent, bien entendu, que des 
transformations théoriques , inspirées par la comparaison des 
dive rses chaînes qui possèdent les mêmes groupes fondamen- 
taux). manifeste un léger pouvoir curatif, tout au moins avec la 
dichlorobenzidine; transformée en naphtylène-diamine disulfo 
1.3. 6. 8, elle montre encore cette faible propriété (avec la D. 
et la T.) ; enfin, transformée en amidonaphtol disulfo 1.3.6. 8 
(acide H), elle devient active au plus haut point. Mais elle le 
devient d’autant plus que l influence du groupe surajouté 
OH se fait sentir plus complètement . Ce qui le prouve bien, 
c’est la différence de pouvoir thérapeutique, offerte par la cou 
leur : « dichlorobenzidine -f-ae. H », selon que la copulation a 
été pratiquée en milieu alcalin ou en milieu acide. Dans le 
premier cas, le « noyau a naphtylarnine » de la chaîne latérale 
tourne le dos au diazo (qu'on nous permette cette image tri- 
viale) et l’effet curatif peut être maximum : dans le second, il 
regarde au contraire le diazo, comme dans l a naphtylarnine 
trisulfo 1.3. 6. 8, et la supériorité sur cette dernière (qui se 
confond, évidemment ici. avec la supériorité du substituant OH 
sur le substituant SQ 3 11) n'est plus que de 4 jours de survie. 
La p naphtylarnine 2.3.6 ('efficace par elle-même), trans- 
formée en p naphtylarnine trisulfo 2. 3.6.8, baisse énormé- 
ment d’activité (1/2 jour de survie avec la T., au lieu de 
8 jours) : transformée en amidonaphtol disulfo 2. 8. 3. 6. nous 
ne pouvons savoir, d'après nos expériences, si elle fléchit (avec 
la B., la p naphtylarnine disulfo 2.3.6 = O — avec la même 
B., 1 amidonaphtol disulfo 2. 8. 3. 6 = O pareillement), mais, 
en tout cas, elle ne gagne point. Elle paraît donc, comme nous 
le disions, se comporter à l'inverse de l'a naphtylarnine 
disulfo 1.3.6 (dont elle ne diffère que par la situation du 
groupe Nil 2 et, corrélativement, par le point d’insertion de 
l’azogToupe), quand l’H n° 8 de la chaîne vient à être substi- 
tué. Lorsque la substitution a lieu en 7, il en va autrement, 
ajoutions-nous; en effet, la p naphtylarnine disulfo 2.3.6, 
transformée en p naphtylarnine trisulfo 2. 3. 6. 7, augmente 
d activité avec la B. (tandis qu elle devient inefficace avec la 
