TRAITEMENT DES TRYPANOSOMIASES 
437 
vertit, est-ce là un fait général?) ; la naphtylène-diamine 1.8. 3. 6. 
Toutes les fois que la chaîne (plus ou moins active) possède 
un groupe S0 3 H en position 7, le pouvoir thérapeutique de la 
couleur croît de la T. vers la B. Exemples : les a naphtvlamines 
disulfo 1.3.7, 1.4.7 et 1.5.7; les p naphtylamines disulfo 2.3.7, 
2.5.7; les amidonaphtols disulfo 1.5. 2. 7 et 2. 5. 1.7. 
Enfin, lorsqu’il y a présence simultanée d un groupe S0 3 H 
en 7 et d’un S0 3 H en 6, c'est l’influence du premier qui semble 
prépondérante. Exemple : la p naphtylamine trisulfo 2. 3. 6. 7. 
Couple B. et m. azoxy aniline . — Avec Tamidonaphtol 
disulfo 1.8. 3. 6, la B. l’emporte sur la m.azoxvaniline ; avec 
Tamidonaphtol disulfo 2. 5. 1.7, c'est le contraire. 
Couple B. et dichl orobenzidine . — Avec la naphtylamine 
disulfo 2.5.7, la B. l’emporte sur la dichlorobenzidine ; avec la 
p naphtylamine disulfo 2.3.6, la p naphtylamine trisulfo 1.3. 6. 8 
et Tamidonaphtol disulfo 1.8. 3. 6, c’est le contraire. 
Il est difficile de ne voir, dans ce qui précède, qu'un pur 
effet du hasard. Si donc, ainsi que nous l’admettons, cette loi 
doit être considérée comme l’expression de la vérité, on peut 
dire qu elle prouve, par réciprocité et du même coup : l’exacti- 
tude des formules attribuées par les chimistes aux dérivés naph- 
taléniques en question, la pureté des colorants qu on nous a 
gracieusement offerts, la valeur du Nagana choisi comme test- 
objet et la nécessité d’avoir été très minutieux dans l’expéri- 
mentation. 
L’influence des chaînes sur les bases se manifeste également 
dans 1 activité, si différente, des deux couleurs « B. o.sulfo -j- 
ac. R » et «B. o.sulfo -f- ae. H », qui possèdent les deux mêmes 
sulfogroupes. On pressent toute une « hiérarchie » de lois, mais 
de nombreux matériaux d’étude seraient indispensables pour 
les établir. 
Concluons que, s’il existe, incontestablement, de bonnes 
chaînes et de bonnes bases, il ne suffit point d associer n im- 
porte quelle bonne chaîne à n’importe quelle bonne base pour 
voir naître, ipso facto , une bonne couleur. Il faut, avant tout, 
tenir compte de l’influence mutuelle des deux composants. 
Grâce aux observations que nous avons relatées ici, on pourra 
déjà s’orienter un peu dans le dédale des formules et 1 on ne 
sera point tenté, par exemple, de réaliser la combinaison d’une 
