528 
ANNALES DE L’JNSTITUT PASTEUR 
ci-joint, concernant une expérience comparative, où l’atoxyl 
ubi infra) figure à côté des couleurs Cl, A (A' donne les mêmes 
(résultats que A), a, T et Pli, souligne nettement cette distinction. 
1 er cas. — 11 ne faut guère compter sauver les animaux 
avec les couleurs Cl, A, A 7 , a et T. Lors de la première rechute, 
on arrive d'ordinaire à faire disparaître les parasites pour un 
temps donne; toutefois, certains sujets sont déjà devenus très 
sensibles à la couleur et périssent intoxiqués, en quelques 
heures ou en quelques jours (sans trypanosomes, dans ce der- 
nier cas). Lors de la seconde rechute, la sensibilité à la couleur 
se manifeste bien plus fréquemment; en outre, on commence 
à rencontrer des souris trop débiles pour supporter un nouveau 
traitement. La proportion d’animaux arrivant à la 3 e rechute 
(et, a fortiori , à la 4 e et à la 5 e ) est donc, fatalement, des plus 
limitée. Ajoutons que, dans un groupe de cas de moins en 
moins exceptionnels à mesure que s’accumulent les rechutes 
(très rarement dès la première rechute), la couleur se montre 
totalement inactive vis-à-vis des trypanosomes. Faisons remar- 
quer, en terminant, qu’aucune couleur, y compris T, ne permet 
d’obtenir, dans le traitement du Nagana, ces longs intervalles 
de rétrocession des parasites, observés dans le Caderas par Ehr- 
licb et Shiga et nous-mêmes après l’administration de T, et 
pouvant aller jusqu’à 60 jours. 
2 e cas. — Fait curieux, le dérivé Ph, quasi insuffisant à 
faire disparaître les agents infectieux en une seule séance, y 
parvient au contraire très souvent, après la l re et même la 
3 e rechute, sous la condition que les souris ne soient pas deve- 
nues hypersensibles à son égard. 
Cette propriété, si intéressante, de Ph, nous a suggéré l’idée 
de tenter, grâce à cette couleur, le traitement préventif des 
rechutes. 7 jours après la première administration de Ph 
(1 centigramme), on injectait aux animaux, débarrassés tempo- 
rairement de leurs trypanosomes, une dose inférieure à la dose 
thérapeutique (1/2 à 2/3 de centigramme) : la guérison définitive 
a pu être obtenue, par ce moyen, avec 3 souris sur 4. 
Nous nous sommes demandé si les doses de : Cl, A, A', a et 
T, administrées aux animaux lors de l’intervention initiale, ne 
pourraient point être abaissées, afin d’éviter l’hypersensibilité 
qui se manifeste déjà à la première rechute. L’expérience a 
