530 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
grands animaux — que, dès qu’on s’adresse à des espèces moins 
petites, se prêtant aux injections intra musculaires, l’incon- 
vénient en question disparaît totalement. C’est ainsi que Ton 
peut introduire, dans chacune des masses musculaires de la 
fesse dun cobaye (de 500 grammes), 10 centigrammes de Cl 
(soit 10 c. c. de solution à 1 0/0) sans le moindre inconvénient; 
le cobaye n’accuse, d’autre part, qu’une perte de poids insigni- 
fiante et transitoire. 
Lorsque, chez les grands animaux, le traitement par Cl 
n’aura pas réussi à faire disparaître définitivement les trypa- 
nosomes, il sera indiqué, croyons-nous, de réitérer la médi- 
cation en s’adressant à Ph {Bayer). Nous pensons également 
que Ton peut fonder des espérances légitimes sur la thérapeu- 
tique en deux temps, avec la seule couleur Ph ( ubi supra : 
traitement préventif des rechutes). 
TRAITEMENT PAR LES ARSENICAUX 
Nous allons, maintenant, rapporter brièvement un certain 
nombre d’expériences personnelles entreprises par 6 dérivés 
arsenicaux différents (solutions aqueuses, administrées par la 
voie hypodermique). Ces expériences nous ont semblé intéres- 
santes à faire connaître, au double point de vue de la compa- 
raison des dérivés de l’arsenic entre eux et avec les « couleurs 
de benzidine ». 
TRAITEMENT PRÉVENTIF 
11 n’a été mis en œuvre qu’avec Yatoxyl , lequel représente 
le plus efficace des composés arsenicaux vis-à-vis des diverses 
trypanosomiases étudiées, par nous, à ce point de vue. Dans le 
tableau ci-joint, l’atoxyl a été injecté à la dose de 5 milligrammes 
pour des souris de 20 grammes. 
