ÉTUDES EXPÉRIMENTALES SUR LA SYPHILIS 793 
une personne âgée de 79 ans, compatriote de Pun de nous, du 
virus de passage de singe. L’inoculation a été pratiquée à l’avant- 
bras avec un vaccino-style, à l’instar d’une vaccination jenne- 
rienne. Voici l’histoire du virus que nous avons employé : 
Retiré d’un chancre syphilitique de la verge humaine, à la fin 
de 1904, le virus a été inoculé à 2 papions ( Cynocephalus 
Sphinx). L’accident primaire de ces singes a servi à faire 2 pas- 
sages par des chimpanzés et 2 autres passages par des bonnets 
chinois {Mac. sinicus). C’est le virus d’un de ces derniers qui a 
servi pour notre expérience. Le virus employé a donc subi 
5 passages par l’organisme simien. 
Ce même virus a été inoculé le même jour aux deux arcades 
sourcilières d’un chimpanzé et d’un macaque bonnet chinois 
(Mac. sinicus). 
Tandis que le chimpanzé, après une période de 23 jours, 
contracta un accident primaire typique, accompagné d’une forte 
adenopathie régionale des deux côtés de la tête et que Je maca- 
que présenta; après 31 jours, un petit chancre au point d’inocu- 
lation, la personne inoculée ne manifesta que des lésions tout 
à fait insignifiantes. Il se développa en deux points, sur trois 
inoculés, deux petites papules proéminentes de couleur rose 
brunâtre. 
Apparues 12 jours après l’inoculation, ces papules ne s’étaient 
jamais ulcérées ni recouvertes de croûtes. L’inflammation, faible 
dès son début, se calma après peu de jours, mais la disparation 
des papules ne se fît que plusieurs semaines plus tard. Pendant 
tout le temps que dura l’observation, c’est-à-dire environ un an, 
il ne se manifesta pas la moindre adénopathie, ni de la région 
voisine du point inoculé, ni à aucun autre endroit du corps. Il ne 
se développa non plus aucune lésion attribuable à la syphilis, 
sauf les deux papules décrites. 
Puisque la personne, qui a voulu se soumettre à l’expérimen- 
tation, affirme n’avoir jamais eu la syphilis et que l’on n’a 
relevé chez elle aucune trace de cette affection, on peut join- 
dre son observation aux autres pour démontrer l’atténuation, 
vis-à-vis de l’homme, du virus de la syphilis par passages sur 
des singes inférieurs. 
Les lésions, incomparablement plus faibles chez la personne 
inoculée que chez le chimpanzé, indiquent que les singes anthro- 
