808 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
l’apparition d’un empâtement énorme d’abord mou, puis plus 
ferme; à l’autopsie des sujets (qui meurent constamment, avec 
les virus tant soit peu actifs), on rencontre, loco lœso , un dépôt 
de fausses membranes épaisses, jaune verdâtre, stratifiées et 
se détachant par larges lambeaux. » (Girard.) 
Influence mutuelle de la maladie du nez et de la morve. 
Nous étudierons l’influence mutuelle de la maladie du nez 
(spontanée, bien entendu) et de la morve, en temps d’épidémie 
et en dehors des épidémies. Il faut savoir que la contagiosité , 
xcessivement marquée dans le premier cas, devient très faible 
dans le second. On ne s’en étonnera nullement si on se rappelle 
combien est fragile la virulence du ps. pn. 
En temps d’épidémie. — Il convient de distinguer, ici encore, 
les malades et les suspects. Chez les animaux malades, l’injection 
du virus morveux ne saurait avoir, cela va sans dire, que des 
inconvénients; et cependant, la maladie du nez confère parfois 
aux cobayes un certain degré de résistance vis-à-vis de la morve. 
On s’en aperçoit quand on inocule les sujets sous la peau, par 
exemple avec 10~ 2 de virus C; ces sujets n’offrent, pour toute 
lésion locale, qu’un petit abcès arrivant péniblement à suppura- 
tion au moment de la mort (la comparaison, entre eux et les 
témoins, est tout à fait frappante). Les animaux malades peu- 
vent réagir à l’injection sous-cutanée de bacilles morts. En 
voici la preuve. 
Un cobaye mâle (450 grammes), atteint de mal du nez, reçoit, sous la 
peau i centigramme Mae : réaction violente, sans apparition de germes dans 
le pus; mort en 12 jours. A l’autopsie, comme lésion unique, dégénérescence 
graisseuse du foie. Le sang donne des cultures positives. 
Chez les animaux suspects, l’administration de germes 
morveux vivants provoque, très souvent, l’apparition de la 
maladie du nez. L’administration de germes tués par le chloro- 
forme, T alcool-éther ou l’ammoniaque peut aussi « faire sortir », 
plus ou moins vite, le pseudo-pneumocoque hors des lésions 
latentes qu’il a déterminées — ou bien hors des surfaces mu- 
queuses où il vit en saprophyte, comme dans les exemples 
suivants : 
On injecte, dans le péritoine d’un cobaye mâle (710 grammes), 3 centi- 
