812 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
microbe et Y animal en jeu d’une part, le mode d'infection de l’autre. 
Étudions, brièvement, le rôle de chacun de ces facteurs. 
Microbe. — L’influence qu’il exerce sur l’économie varie 
selon sa virulence et selon la dose administrée. Il ne sera pas 
inutile de rechercher les rapports exacts qui unissent ces deux 
éléments d activité. Nous avons montré, précédemment, que la 
virulence du bacille de la morve (vis-à-vis du cobaye) devait être 
considérée comme l’expression d’une double propriété : V adapta- 
tion parasitaire , de nature physiologique et essentiellement 
modifiable, et la toxicité , de nature chimique, absolument fixe pour 
chaque échantillon envisagé et variant très peu, semble-t-il, 
d’un échantillon à un autre. Il semblerait alors presque banal 
d en inférer que la dose constitue la « mesure naturelle » de la 
virulence et qu’étant donnés deux races d’activité inégale ou 
deux spécimens inégalement actifs d’une race quelconque, il 
suffira de forcer les doses du moins infectant pour ob.tenir les 
mêmes effets qu’avec l’autre. En réalité, les choses ne sont pas 
aussi simples. On se souvient que nous nous sommes toujours 
servi, pour les inoculations, de cultures de 24 heures, sur 
gelose (à la pomme de terre). Si nous cherchons à nous repré- 
senter comment est constituée une de ces cultures, nous trou- 
verons qu elle se compose (sans aucun doute, mais en proportion 
variable suivant les cas) de germes vivants et de germes déjà 
morts, et, parmiles vivants, d’individus vigoureux et d’individus 
affaiblis à des degrés divers. Les bacilles vigoureux sont 
inconstestablement plus nombreux dans les échantillons très 
virulents que dans les échantillons relativement peu infectieux; 
mais il est impossible de dire si la virulence individuelle des 
germes l’emporte chez les premiers. Ce point n’a d’ailleurs ici 
qu’un intérêt secondaire. 
Que se passe-il, quand on cherche à remplacer une quantité 
déterminée de virus très actif par une quantité supérieure de 
virus faible? On administre aux animaux, à côté de la propor- 
tion suffisante d’unités vivaces, un nombre plus ou moins consi- 
dérable de bactéries mortes ou peu résistantes. Ces dernières 
ne se comportent point comme un « lest » indifférent; elles 
favorisent certainement l’infection, en apparence par leur seule 
toxicité, en réalité — croyons-nous — par un mécanisme plus 
complexe. (Voirie chapitre : Hypersensibilité.) 
