fRANSI 1 ORMATION DU TRIOXYMETHYLENE EN MÉTHANAL 897 
Eu résumé, la durée d’action pour une stérilisation com- 
plété, a 9ü°, dans le méthanal sec, est donc supérieure à celle 
qui correspond à 100» : .8 minutes au lieu de 4. 
Dans le fait de la stérilisation à des températures égales ou 
inferieures à 100», il y a lieu de faire entrer en ligne de compte 
deux actions différentes : d’abord celle du méthanal, nécessaire- 
ment moins énergique quand la température baisse, puisque, 
la tension de transformation devenant plus faible, la masse 
active du gaz diminue en même temps. Mais cette action n’est 
certainement pas la seule : il résulte de mes essais aux diverses 
températures que les temps minima nécessaires à la stérilisation 
ne sont pas uniquement en raison inverse des tensions de trans- 
formation. La température ajoute donc son effet propre à 
action du méthanal, et cela se conçoit a priori : on sait que 
beaucoup de germes sont relativement peu résistants, même à 
1 état sec, a l’action de la chaleur seule, il sera possible, je l’es- 
pere, avec des expériences assez nombreuses et suffisamment 
prolongées, de trouver une relation générale entre les temps 
necessaires à la stérilisation, d’une part, et, d’autre part, la 
température et la tension de transformation correspondante' du 
méthanal. 
Y 
RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS 
De tout ce qui précède, il résulte de la façon la plus évidente 
que, dans les stérilisations effectuées avec le méthanal il fant 
tenir compte de la transformation du gaz en trioxyméthylène 
solide. Ce serait, je le répète, une illusion de penser que Ton 
peut injecter dans une enceinte, à une température déterminée, 
une proportion considérable de méthanal; il n’est pas plus pos- 
sible de le faire que d y introduire une quantité de vapeur d’eau 
supérieure à la tension maxima. 
On ne peut songer davantage, pour augmenter cette propor- 
tion, à employer le méthanal humide, le formol, par exemple; 
car la tension de vapeur du formol, aux mêmes températures ? , 
est peu supérieure à celle de l’eau seule. Cela résulte nettement 
des mesures que j ai effectuées dans les mêmes conditions et par 
comparaison avec les vapeurs de formol et celles de méthanal 
sec. J ai introduit dans un tube dé Torricelli quelques centi- 
57 
