932 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
En dehors de ces caractères concernant la gravité de la 
spirillose embryonnaire, l’étude anatomo-pathologique de cette 
maladie nous permet d’établir des ressemblances, mais aussi 
des différences entre cette spirillose et l’hérédo-syphilis. 
Dans nos recherches sur la tréponémose héréditaire de 
l’homme 1 , nous avons montré que cette affection spirillienne 
diffère des autres septicémies à spirilles (spirillose des poules, 
fièvre récurrente de l’homme) par le fait que le Treponemct 
pallidum n’est pas un parasite du sang, comme c’est le cas des 
autres spirilles bien connus. Le liquide hématique des nouveau- 
nés hérédo-syphilitiques ne renferme, en effet, que relative- 
ment peu de tréponèmes, ceux-ci étant surtout répandus dans 
les divers parenchymes glandulaires. Or, chez les embryons de 
poulet, 1 eSpirillum gollinarum , continuant à se comporter comme 
chez les animaux adultes, pullulle abondamment dans le sang 
de la circulation générale et la maladie qu’il provoque est bien 
une vraie septicémie (PI. XXXIII, iig. 5). Il y a donc, à ce 
point de vue, une dissemblance entre ce processus et l’hérédo- 
syphilis. 
Un autre caractère différentiel est fourni par l’examen des 
altérations histologiques que nous avons rencontrées chez nos 
embryons infectés. On sait que les lésions de 1 heredo-syphilis 
sont surtout caractérisées par l'existence de loyers d’inflamma 
tion mononucléaire, répandus soit en plein tissu interstitiel, 
soit autour des vaisseaux, foyers qui, principalement dans le 
foie, sont destinés à se transformer en une sclérose plus ou 
moins diffuse. Chez les embryons de poulet atteints de spirillose, 
les altérations viscérales, en particulier celles de la glande 
hépatique, n’offrent que rarement ce caractère inflammatoire 
interstitiel et périvasculaire. Point de nodules à mononucléaires, 
ni de sclérose dans ces altérations, qui sont essentiellement de 
nature dégénérative et hémorrhagique. Encore une dissemblance 
entre la syphilis héréditaire et la spirillose qui fait le sujet de 
notre étude. 
Les analogies entre les deux processus sont multiples. 11 y 
a tout d’abord la gravité des lésions du foie, organe qui, chez le 
fœtus humain comme chez l’embryon de poulet, est le premier 
à recevoir le virus par l’intermédiaire de la circulation ombi- 
1. Levaditj, Ces Annales , vol. XX, janvier 1906, page 41. 
