2£ II ,0 e m c t n e 
bet weßlidjen. ©ie fmb bis cm bie Gnben beS >|jaus 
fe« cm tcn ^eibcanalcn fjingeleitet, nnb münbeu ftcf> 
ölt beiten Gnben beS #aufe$ in gußeiferne S 5 eI)Qltec 
aitS oon 3 Sufi 6 Soll Sange, i guß 6 Soll ©reite 
utib i guß 8 Soll Siefe, mit etfernen Decfeln. Diefe 
©ebatter ßnb mit SBaffev gefüllt, wcldjcö burdj bie 
Siobren mit bem 2 Baßer in bet Pfanne in ©erbin* 
fcttng ßel;f. 
5Benn bie Pfanne, bie Stohren unb bie ©ebdl* 
tet mit SBaßer gefüllt ftnb, unb unter ber Pfanne 
baö geuer angeäünbet wirb, fo ßeigt ta$ erwärmte 
© 3 aßer in ber fPfanne in bie $ob f , bringt burdj bie 
obern Sichren »t ad) ben ©ebdltern unb baS falte 
SBaffer bringt au$ ben untern Sichren in ben un* 
tern Sbeil ber Pfanne. Diefe Girculation bauert 
regelmdfiig fort, fo lange noch unter ber Pfanne 
Steuer iß, bas warme SBaffer ergießt fleh nämlich 
burdj bie obern Stohren in ben ©ebdlter unb febrt, 
nadjbem eS erfaltet iß, burch bie untern Sichren 
nach ber fPfanne jutücf. Sdj hetbe mehrmals, nach» 
bem ba6 SBaffer erwärmt mar, in bie ©ebdlter am 
Gnbe beS «£)aufc$ ein Ubetmometer eingefenft unb 
jwifdje.n bem 5 Baffet in ben ©ebdltern unb ter Pfanne 
nur eine Dißerenj oon 3 ober 4 0 gefunben. G8 
iß nicht notbig, baß bag SBaßer frebenb werbe; unb 
wenn baS geuer jwecfmdßig befdjicft wirb, fo gebt 
Weber Dampf noch ©Saßet Oerloren. ©tan muß je» 
bodj bie Pfanne juweilen unterfueben unb baö «et* 
bunßete ©Baßer wiebet etfe|en. 
Sn «fjerrn ©acon’d jwei GrbönanaSbdufern 
iß eine Pfanne mit ihrem geuerbeerb fo angebracht, 
baß fte jwifdjen beiben mitten inne ßebt. ©ie ftnb 
30 guß lang unb 10 guß breit. Da$ weßliche Grb» 
hauö wirb burch Siobren mit warmem ©Baßer gebeizt, 
©arten fünf*. 143 
baö oßlidje burch einen gewöhnlichen $efjjcanal, wel* 
dber bie ©Barme oon bemfelben geuer erbdlt, nadjbem 
eö unter ber Pfanne fid) auSgebreitet bat. Sn ben 
falten Siddjten bei lebten ©Binter6 würben in bie* 
fen Gcbljaufem Sbermometer aufgebangen unb jeben 
SSiorgen unterfingt, fobalb bie Gcbbaufer geöffnet 
wutben. DaS Sbermometer in bem mit ©Baßer ge« 
beizten Grbbaufe ßanb jebeqeit 7 biö 9 0 hob« al$ 
baSjenige in bem Grbbaufe mit ^cibcanalen. GS 
iß einleudjtenb , baß bie ©Barme, welche baö Seuer 
«erlicrt, nadjbem e$ unter bem ©oben be$ iteßeld 
bin geßridjen iß, nur gering genannt werben fannj 
unb würben biefe 2fnanaggruben je^t neu angelegt, 
fo würbe idj ©Baßerröbren in beiben anwenben, bie 
$eihcandle ganj weglaßen unb ben Siaudj unmittel* 
bat auf ber anbern ©eite ber fPfatine mitteiß eine$ 
©djloteä ableiten. Dabei jweiße idj nidjt im ge* 
vingßen, baß ein Äeßel für beibe 2fnana$gtubcn 
auöteidjenb fepn würbe. 
2 fn bem iteßel ober ber fPfonne fönnte man, 
fo wie an ben Stohren utt ©ebdltern, ©entile an* 
bringen , um nadj ©elieben baö $Iteibbau£ mit 
Dampf füllen 511 fonnen. Daraus entfprange aber 
bie Siotbwenbigfeit, ba$ ©Baßer ftebenb beiß ju ma* 
djen. Dieß iß in meinem Sceibbaufe nidjt gefebe» 
ben; benn idj habe midj überzeugt, baß idj fo oiel 
Dampfe, als idj für ben 3 wecf meiner Treiberei no* 
tljig betbe, mit geringer SDtübe befommen fann, wenn 
ich bie Stohren niittelß einer ©ießfanne befeuchte. 
Die beigefugten Stiße werben bie Ginridjtung 
be$ Apparates nod) beßer erläutern unb idj bin über* 
jeugt, baß bie ©oetbeile biefet «fjei&ungSart bei if)s 
rer großen Grinfadjbdt jebem practifdjen ©drtner, 
ber Gelegenheit bat, einen ©erfudj ju madjen, jur 
©eitüge einleudjten werben. Sßenn ba8 2öaßet ein* 
21 * 
