145 
2 u fi g d t f tt c t: e t 
her Variefdlen ln unfern ©arten biß unldngp nur 
auf 5 , unb fclbfl unter biefen f>at man biß fegt jroet 
SSartctaten nicht jur ©enüge non ben anbetn unter* 
frheiben fonnen. ©ajj weit mehrere Varietäten in 
6 f)ina borhanben ftnb , ifl nicht allein auß Vefchtet* 
bungen, fonbetn aud) auß authentifdjen 2 fbbUbungen 
befannt, bie mir auß biefem 2 anb erhalten hoben. 
©er S^eef biefer Seilen ip, einige nähere Um» 
fianbe über bie 2 lrten mitjutheilen, tveldjc biß jegt 
in ©nglanb cultioirt worben ftnb ; bann aud) hier 
neue Varietäten, bie td) in biefem (Sommer jum 
crfien SD?al gefeljen b n ^e, ju befdjreiben unb baooit 
Nachricht ju geben, ©ie erjie biefer Varietäten ip 
eingefuljrt worben, unb bie brei anbetn ftnb auß bei 
unß erjeugtem ©aamen gejogen worben. 
©ie (5infüt)rung aller Vaumpäonten auß ©bina 
ifl mit ©chwierigfeit netbunben ; bcnn non ben ^flam 
jen, bie in (5f)ina nad) ßnglanb betlaben werben, 
leben wenige fo lange, biß ft'e ben ©rt ihrer §5e* 
flimmung erreid;en. 9J?it 2lußnabtt)e ber Azaleae 
fd)einen fte eine lange Dieife weit weniger ju bet» 
tragen, alß irgenb ein anbeteß Srjcugnif ber <5t)i s 
neftfdjen ©arten, weldjeß wir biß jegt erhalten 
haben. 
©rofe ©.uantifäten blufjenber ^Öflangett , bidjt 
in offenen SSunbeln jufammengelegt, ohne Grrbe an 
ben SBurjeln, werben jährlich im SBinter auß ent* 
ferntfn Steilen beß (5t)inefifcbm Sieidjeß nach (San* 
ton gebradjt, unb bemungead)tet bluten fte im nad)* 
ften grut)iinge. ©et) eß aber, baji itjnen baß GTlima 
nicht jufagt, ober bafj fte unjroecfmäjjig befjanbelt 
»erben, ber Sufianb berer, welche ben £erbp erte» 
ben, ifi bon ber 2 frt, baß fte nicht mit ?lußfid)t auf 
©tfolg tranßpcrtirf werben fonnen. 32achbem btefc 
^flanjen ju Danton jum erfien 2 ftal geblüht tyabm, 
blühen fte niemalß wieber, fonbem frdnMn unb fret* 
ben ab. ©efjgalb fonnen bie ßapitänß ber Vriti* 
fdjen ©pinbionfahter, welche (üanton im 3Binm 
bertaffen, nicht mit Suberlafffgfeit eine ber mehr be» 
gehrten fPflanjenarten erhalten. ©ie muffen noth* 
wenbig bon ben Vorräten faufen , welche auf bie 
erwähnte SBeife jurn S0?arft gebracht werben. Unter 
biefen finb bie begehrtefien Varietäten, entweber fehc 
feiten, ober werben nur an (ühinefen berfauft. 2 fufer* 
bem ftnb fte auch nicht feh-t leicht ju erfennen, weil 
ihnen baß 2 aub fehlt; unb fo fommt eß, baß bie 
lebenben $>flan$en, welche nach ©ngtanb gebracht 
wetben, gewöhnlich ber 2 frt angeboren, bie man hier 
am Idngjten unb am mei|len i>at, unb bie bermuth» 
lid) in ober wenigjienß ju ßanton bie ge* 
meinfie ip, 
Sur Seit, wo bie Paeonia Moutan in ben 
Chineftfdjcn ©arten blühet, finb bie ^Beamten bet 
©pinbifchen Compagnie bon Danton abwefenb unb 
ju SOiaeao, wohin pe ftd) nach ber Abfahrt bet 
©d)iffe begeben, bon weldjen baß legte gewöhnlich 
im Sebruat ober im Anfänge beß Vfonateß Viärj 
abfegelt, fo baß biejenigen Grnglänber, welche bort 
^flanjen cinjufaufen gebenfen, nicht bie ©elegenheit 
haben, bie berfchiebenen Varietäten in SSlüthe ju fe* 
hen; unb bie Äenntniß betfelben befchrdnft ftd) bem» 
nad) cutf bie einijebornen Di eftbenten ju GEanton. 2fuß 
biefen Umfiänben erflärt fid) bie Unftd)erheit , irt 
welcher man ftd) nod) immer über bie Salti unb Ver* 
fdjiebenhcit ber obcngebachten Varietäten beftnbet. 
©ie hepe hiß fegt erschienene Vefchreibung bet 
Paeonia Moutan lieft man in ben Transactions 
of the Linnean Society *) btn bem berpotbenfn 
*) Vol, XII* p. 248» 
