/ 
fiuftg.&'rtnerei. 
rotb fpielenbe gleifdjfarbe, waren an ber 25afTö et* 
wa« bunfler pttrpurrotf), gegen bie Sflitte jebe« S3(u* 
menblatte« ^ingeftra^It * fo bafj ftch ber ©trabt in 
geraber Sinie in ber SETitte be« SSlatte«, bi« in ben 
©infchnift an beffen ©pifce, fortfegte. Sie ©taub* 
gefäfje ftnb non ungleicher Sänge unb jahlreich, unb 
bie gruchtfnoten ftnb, wie bei ber Papaveracea, 
mit einet membranofen #ülle oerfehen. 
Sief ftnb bie oerfcbiebenen Moutans, bie jegt 
in ©nglanb wachfen, unb welche ich auffüljten wollte. 
@« wirb jegt nicht unintereffant fepn, unb ifl ohne 3wei* 
fei aud) nüfjlicf), bie anbern Varietäten biefer ^fTanje 
in China, weld)e eingefübrt ju werben oerbienen, 
nabmhaft ju machen. 
Sen Angaben ber SSerfaffer ber Vefchrcibung 
ber Moutan in ben Memoires sur les Chinois 
(welche wir bereit« angeführt haben unb fpäter noch 
umftänblicher barauf jutüdfommen werben), bafj e« 
eine grofje SOfenge unb fegr oerfdjiebenfarbige Varie* 
täten gebe, meffe ich feinen ©tauben bei. Safj 
manche unb febt fchdgbare ©orten noch au« China 
ju besiegen ftnb , unterliegt feinem Zweifel. Ser 
einjige gute SSeweiö oon ber Cpipenj befonberer 23a* 
rietaten mufj oon Chinesen Driginatabbilbungen 
genommen werben; aber biefe ftnb gewöhnlich fo 
unrichtig au«gefül)tt, unb man fann ftd) auf bie 
ÄunfUet, welche bergteichen oerfertigt haben, fo we« 
nig oerlaffen, bafj grofje Vorfidjt baju gehört, um 
§u entfd)eiben, bafj e« 2lbbilbungen lebenber *})flan* 
jen ftnb, unb wenn bem fo ifl, bafj e« aud) richtige 
Hbbitbungen ftnb. 3n ben meiften gälten unb be; 
fonber« in ben ©ammtungen oon Segnungen, wel* 
ehe an bie Äaufleute unb anbere 9?eifenbe abgetaffen 
werben, bie nach Canton fommen, ftnbet man $han* 
tafteblumen. 
155 
gunf ju Canton gefertigte Kbbilbungen oon 
Sfftoutan« beftnben ftd) in ber SSibliotgef ber Sftin» 
bifcgen Compagnie, unb e« ftnb Copien baoon für 
bie ©artenbaugefetlfchaft genommen, ©ie oerbienen 
fämmtlid) Beachtung. Vier biefer Tlbbilbungen ftnb 
im Sahre 1806 gemacht worben. Sie beiben erflen 
beziehen ftd) auf unfere Moutan Banksii unb auf 
bie gefüllte Moutan Rosea. Sie 2fehnlidjfeit mit 
leitetet ifl inbeffen fehr unoollfommen. 
Sie britte fuhrt ben tarnen Tsü Moutan *) 
unb hat fdjone gefüllte purpuuothe Vlüthen. ©ie 
gilt für eine fcgr fcgone Varietät. Sie ganje ^flanje, 
fo wie bie Vlüthen, ftnb grofjer al« bei einer ber 
anbern ©orten; auch hat ft'e einen ganj oerfchiebe* 
nen $abitu«. Sie oierte ifl bie Pae Moutan mit 
gefüllten weifjen Vlüthen. ©ie weicht fehr ab oon 
allen anbern, bie man ju Canton beobachtet hat unb 
jwat nicht allein in ber gatbe ber Vlüthen, fonbern 
im «gabitu« ber fPflanje. ©ie iß weit gärtet unb 
fd)wäd)er. 
Sie beiben legten ftnb fehr feiten, am feltenffen 
unb gefragteren ift jebod) bie weifje. 2luf biefe 
beiben Varietäten füllten foldje ^)erfonen, welche ju 
Canton Sßoutan« fammeln, gauptfacglich ihre 3(uf* 
merffamfeit riegten. «gerr 91 e e 0 e « gat mir erjdglt, 
bafj oor einigen fahren ein 2fmericanifd)er ©d)iff«» 
capitän eine gefüllte purpurrothe Vaumpäonie ge* 
fauft habe, um ft'e in fein Vaterlanb ju bringen» 
fte mufj aber unterweg« gefiorben fepn, benn ich 
habe nicht gehört, bafj man in ben bereinigten notb* 
americanifdjen ©taaten jegt eine foldje 9)flan$e heftge. 
*) Sie (Shtnejtfdjen «Benennungen Tsü, Pae unb Wong 
welche man biefen SJloutanS gegeben b at, besetch-Beti 
bie garbe ber SStutgen- 
