$ u fl <3 d r 
weitet unten mitgefhcilf werben' foßen. liefen 
gaben fdjenfe id) jebcd), waS il>ve 3 öi<htigfeit anbe= 
trifft, wenig Vertrauen, xxr.b eben fo ungläubig bin 
id? tf)eilS im betreff einiger brr genannten gavben, 
t^etlS, was feie grofje VJcnge biefer Varietäten anlangt. 
Die obengenannten ^tovinjen unb Drte liegen 
in ben nötb(id)en unb mittlern Steilen beS Gbineft» 
fcfcen 9 icid)S, unb aus bem «flabituS bet SßoittanS 
ergiebt fiel) offenbar, bafj fte von l)o()en ©ebirgen 
ober 2([pen flammen, wo fte ben SBintcr über von 
©chnee bebeeft waren, ©ie treiben ju Anfang beS 
grufbngS flaif , fd)lagen fel)r fchneß auS unb blühen. 
5 n ber Vqchreibung Gl)itTa T S, welche Du halbe 
im Safwe *753 h^auSgegebett bat, ift geringe fftotij 
von ben 3 J?oittanS genommen. ©ie ftnb unter bem 
allgemeinen bauten ^ivoineS befdjriebcn *) unb cS 
heißt non ihnen, bafj man fte von verriebenen gar* 
bat ft'nbe, unb bafj aud) manche non ihnen wol)lrtes 
djenb ftnb. ©ine furje Votis übet tie Sßoutar.S in 
ben ©arten ju Gauton ftnben fid) in D’r. Abel's 
Account of Lord Amherst’s Embassy to Pekin 
in 1816, p. 220, aber fte enthält nichts übet biefelben, 
außer bem hier fKitget heilten. 2fucf? in ben 9 v e i f e 5 e = 
fd)teibungen anberer in Gl)ina 9 feifenber, rfl, fo viel id) 
gefunben habe, nichts von ihnen erwähnt. 
Die ffßoutanS muffen auS Ghina nach Sapan 
&bcrgcgangen fepn, bettn auch f)te£ ftnbet man fte, 
nur nicht in foldjet Sftannichfalüigfeit , als in er(!e> 
rem 2 anbe. Dampfer im Fasciculus quintus 
feiner Amoenitates Exoticae, welcher im 3 fch r 1712 
hcrauefam, betreibt bie ^'flanjen Shpan'S unb un= 
ter bcnfelben ©eite S62 bie Votan als eine 3 frt, er* 
wähnt aber feine Varietäten. Gr unterfcheibet fte 
») Duhahte , Description de la Chine, Tom, I, p. 24. 
9 b, allg, ©avt, 9 J?ag. III. Sb, 4. ©t. i82S. 
i n frei. J57 
von einer freut faltigen Päonie, SakuJaku, genannt 
an if)i\m fjoljigert ©tamm, nennt aber von !e|terer 
bteS Varietäten. Shanberg in feiner Flora Ja* 
portica, we!d;e im iyahe 1784 hrrauefam, verwech« 
feit ©. 230 tie Saku Jaku unb bie ßotan mit» 
einanbet unb rcdjnet beibe, I; 0 d) fl albern , jur Paeo- 
nia olficinalis L, fagt auch, bafj man fte in Sa» 
pan in febera ©arten ftnbe. Die Saku Jaku, bereu 
Dampfer gebenft, ifi nad) ter fOieimmg bete?, 
welche fid) auf fpäonten verfielen unb über biefm 
©egenftanb gefchtieben haben, jut P. albiflora, ei« 
nec in unfern ©arten fef>t gut befannten 2f r t , ju 
jaulen, obfebon feine her von ihm erwähnten Varic* 
täten Weiße fSlüthen trägt. 
2 0 u r e i v 0 in feiner Flora Cocliinchinensis 
(ed. I. an. 1790, p. 343; ed. II, a Willdenow , 
an. 1793 vol. I. p.419) l;at im betreff berfpäonien 
viele Verwirrung veranlagt, ©eine einige 2frt heifit 
Paeonia olficinalis, von wcldjet er jwei Vatietä* 
ten auffu-htt, bie eure mit rctl)er, bie anbeve mit 
weifet SßltVhe, beibe jebod; h°cf)fi wahrfdjeinlich 
feautattig; benn wiewohl er fid) in bet allgemeinen 
Gharacteriftif beS 3 fuSbritsfeS caulis suffruticosus 
bebient, fo paßt bod), wie fd;on oben gefagt, alles 
3 fnbere auf bie Paeonia albiflora, von welcher er 
bie 2 lbficht gehabt haben muff, wie eS mir fd)einen 
tviß, jtvei gefußte Varietäten ju befchieiben. Von 
feiner ^ä-onte fagt er, baß fte wilb unb cultivirt im 
Ghincfifche-n 3 teid), befonberS in ben notblid)en fPco* 
vinjen beffelben wad)fe unb bofj fte von Ghina nach 
God)ind)ina eingeführt wotben fep, G'r fagt übet* 
hieß aud), baß eS noch manche Varietäten, vießeid/t 
fogar "tfiten gebe, wefd)e er nicht gefeiten habe. 
2fße SßoutanS ftnb fo hart, baff fte ben SBintec 
im freien auSju!;alten vermögen. Die Banksii wirb 
23 
