$ ü- (!) C' n 9 d 
3 . ©tun® 50? e l b e. 
© i) n 0 n p m : 
Atriplex hortemis nigricans, Bryant *), 
©chwarggtüne 5D?etbe , Srpant. 
Sunbetgrüne SD? elb c , 50? i Her. 
Sie Statte« biefer SD?eIbe haben eine bunbet» 
graggtüne Satbe, finb fefe vun,l‘ßH ein wenig <ut§* 
gejahnt, breit, jlumpf cuelaufenb unb bitben gwef 
fcharfe ©infet an bet Saffg. Ser ©fanget unb bie 
SStatfjiiete haben biefetbe gatb?, wie bie SStdtter unb 
ffnb fefjc ftavf . Siefe Sarietdt bat unter allen ben 
jtvergartigfien-Sßucbö. ßagpat 25 au bin erwähnt 
berfriben in feinem fdjon oben angeführten ©erb, 
fut)it fte nur nid/t atg befonbere Sarietdt an. 
4 , 9? 0 1 h |i i e ( i g e grüne 50? e t b e. 
Sie Sldtfer finb bunfelgrün, haben mattbraune 
pfeifen, finb fchr runjüg, ein wenig auggejahttt, 
etwag gebrdufett, jiemtid) fiurnpf augtaufenb unb 
bilben jwei fcharfe ©inbet an ber Saft'g. Ser ©tart: 
get unb bie Stattftiele finb bunbetroth unb fdjwad) 
gefurcht. Sie 2fbern treten ffarf t)*™ 0 ^ Siefe 
SSaitctvIt ift t)odjix> üd;ft^. 
5 . SSta^bvauttc 50? e l b «, 
©pno n p m : 
Arroche rauge pale, Noisette. 
Sie Stattet finb blöfpurpurroth unb haben 
bunfetgrüne Sieben. Sie untere g taetje fpiett in’g 
^urpurrothe, hat grüne ‘Kbcrn, ift etwas runjfig. 
Sag Statt lauft jiemtich fpifc aug, unb ij? nur an 
ber Safig, welche jwei fct;r fcharfe ©inbet bitbet, 
ein wenig auggfjahnt. Ser ©tauget unb bie Statt: 
ffiele finb h>eUcot^ unb jwifchen ben gurchen benrnbt 
■c t n e 1 * e t. 265 
man fdjw’adje weife ©treifen. .Siefe Sarietdt wirb 
faft eben fo hoch, a'g bie »erhergehenbe. 
6 . f « t p « t t 0 t h e 50? e l b e 
© 9 n 0 n t) ra : ' 
Atriplex hortensis rubra, C. Banhin, 
9?otl)e 50?ctbe, Srpant. 
Sunbetputpunothe 5S?etfce, 50?il(-et. 
9?ott)e 50?etbe, Bon Jardinier. 
Sie Stattet finb mattpurpurroth , runjtigei: 
atg bie ber norhetgehenben Sarietdt, tiefer augge« 
gähnt, fhttnpfer augtaufenb unb bitben jwei fcharfe 
©inbet an ter Saft'g. Set ©tauget unb bie Statt* 
fliete finb bunbetroth unb fch wadf gefurcht. 2 fud) 
fciefe Sarietdt ift hochwüchfig. 
7 . Di 0 t h e 50? e l b e. 
© pnonpni: 
Atriplex hortensis ruberrima, Desfontaines*), 
Sieht rothe 50?etbe, Bon Jardinier. 
Sunfetrcthe 50?etbe, 5)? oi fette. 
Sie Stdtter finb länglich fjerjfovmig , et wag 
runzlig unb fchwadp auggejahnf. Sie obere Stach® 
ift fehr bunfet unb mehr ein fchmu|igeg ^urpurroth* 
Sie untere Stäche hat eine weit hellere gatbe. Sie 
©tdnaet finb bunbetroth unb fdjwad; gefurcht Siefe 
Sarietdt ift faft fo hochwüchfig atg bie oorhergehenbe, 
Sie (Sulfur ber ©artenmetbe. 
«£at man ein ©tücb ©artentanb oerbereitef, 
unb mdfig reid; unb leidet gemacht, auch barauf 
Dfücbficht genommen, baf eg eine offene Sage habe, 
fo fdet man ten ©aamen ju Anfang beg grüf)tingg 
*) Tableau de 1’EcoIe de Botanigue etc. Paris, 8. 
1315- 
*) Flora Diaetetica, London, 8. I?83- 
R. altg. ©art. aJIag. III. SSb. 6 .©f, 1828 . 
39 
