fang tmb feht SSaihSthum if fo frdftig, bafi baS 2aub 
(Sinfff?nitt€ macht, tute bei einet: (Siehe. 
Sie einjährigen Steige beS KapoleonS ftnb von 
rotbrauner gatbe, mit bunten Rieden, glanjenb unb 
fanft anjufuh’en; ble 2£effe von 2 fahren ftnb grau 
unb nod) glatt; fte ergeben ftcf> parallel mit bern 
©tamme unb ber SSaurn bilbet non Statut eine Äe* 
gelfocm. Sie ©pifcen ber 3n>eige, fammt bert 33latt* 
fielen unb S3laftrippen ftnb oft gepubert. Sie SSlats 
ter ftnb bunfetgriün, gldnjenb, glatt, eben, beinahe 
runb, vorne jugefpigf, ohne merkliche AuSjahnung, 
mit langen unb bannen 33lattfielen, unb frdftigen, 
oben wenig merfbaren, auf ber Unteefeite fatf t;ers 
»orfptingenben Kippen, ©ein 2aub gleidf bem beS 
Bon Chretien d’hiver, unb f)at jugleid) etwas VOtt 
ber Gratiole, unb befonbetS bon bem Beurrd Rance, 
»ott bem man tt>n entfproffen glauben mochte, trenn 
bie Gljataftere ftd) burch ben ©aamen foctpfansten. 
©eine ©Idttec t)c,ben r b?fonber§ an ben grudjtfno* 
fpen, Kebenbldtter unb ftnb von f leinen Sldttdjen 
begleitet. 
Sie unfruchtbaren Änofpen ftnb farf, fegelfor* 
mig, Sttscfpt^t , btdunlid)fd)warj, farf vorfpringenb 
unb fehen auf gereiften ©tu(jen; bie ghud)t?ttofpcn 
ftnb Idnger, mit fchmdrjlichen ©d)uppen bebedt, unb 
oft von 8 ober 10 gtofjen, gefransten SSldttcrn umge= 
ben. SerSSaum tragt feine fruchte auf jtx>ei jaf>cigen 
3rceigen, unb bie ©eitenaugen blühen ju gleitet 
3eit mit bem Auge an ber ©pi£e. ©eine tragbar* 
feit i|i auferorbentlid) fäjncll; benn fein Pfropfreis 
tragt fchon im ndchfen Sahre nad) feiner (Sinpfro* 
pfung unb fahrt bann alle Sahre fort ju tragen. 
Sie grudjt beS KapoleonS i(i oft von länglicher 
85irnform unb gegen bie ©pifce abgefiumpft; oft feilt 
auch einen um bte «Kitte eingefchnurfen gplinber 
»or, ber oben in dpoder, unten in eine S3erbi<fung 
ft'd) enbigt. ©ein Kabel fpringt balb hervor, halb 
liegt er fach unb bleibt oft mit bet SSluthe an ber 
grudjt. Ser grut&tfitel f ef)t ebenfalls oft nur auf 
bet Sberfdche, oft bringt er tief hinein, unb if bann 
mit Rodern umgeben; fo baff bie grudjt balb bie 
©efalt ber Bon Chretien, balb bie ber Beurrd© 
Rance hat, welche tefetm ebenfalls feht wechfelf. 
Sßenn bie grudjt fef>r groß if, hat fte auf ihrer 
Sberfddhe einen gelben ©treif ber gange nach, wel* 
eher eine Kaht ober Karbe «w fepn fcheint, als wenn 
bie grudjt aus urfprfngltch «roeien jufammengewach« 
fett Ware, ©ie wirb nie rotf; an ber ©onnenfeitej 
aber bei ber Zeitigung wirb fe an ben blafefen 
©teilen gelb. 
SaS gieifch ber KapoleonSbirn if ntajiig weif » 
es if fef)t fug, fchmeljenb unb «ergeht faf gan« in 
©aft. «Kan bann bie SSirne in Anfhung ber «Kenge 
beS ©afteS mit ber Delices Hardsnpont verglei* 
d)en, unb an ©tdrfe beS ©efdjmadS feht fte über 
allen Sicnforten. Shte Beitigung fällt in ben Ko* 
oember. Sie SSefchreibung, welche Siel fdjon 
pon biefer SSirnforte gegeben hat, fhevl;ebt mid; einet 
weitern Ausführung. 
Sie KapoleonSbirn if in «KonS von einem 
©drtnerßiart gewonnen worben, welcher bafdr bie 
CKebaille ber pomologifchen ©efeüfchaft von $ennegau 
erhalten hat. Kad;bem bie ©tdmme für hohe greife 
von bem $tn. Abt SuqueSne gefauft worben fnb, 
hat bie neue grucht ben Kamen erhalten, unter wel* 
ehern fe je|t berühmt if , unb ber ihr wegen ihrer 
aufjerorbentüchen S'igenfchaften beigelegt würbe, 
folgt.) 
(Sie gortfefcung 
£ & M « 0 «t j it <| 
fte 
7 * 
