Ö b*ff b ft tt 
cotb, welche #arbe &t$ tn bie SRifte beS SlatfeS fort* 
lauft. Sie getaben Dippen ftnb wenig sertbeilt unb 
fielen nuc mdgig, aber febt beutlicb (»ecooc. SaS 
ganje Sfeugete beS SMätteS erinnert an bie Grande 
Bretagne unb bie Beurre bosc. 
Sie Sf en’S * SSitne felbec ift gtog unb non 
aufgetriebener SSirnfotm ; if)t Dabei, bec wenig ftcbt* 
bar ijl, liegt in einer tiefen, non einem ebenen 5Bul* 
fie umgebenen ^oblung; bet grucbtjliel, non rndfjU 
get Stdrfe unb Sange, ifl halb fleißig, halb bol* 
jig; erfleht fenfrecbt auf bec Spige ber grucbt; an 
einet Seite flogt ein $oc!et an ihn. Sie Staate 
ijl blaggtun unb mit jaf)lrei^en bräunlichen Spten* 
fein bebecft, öbtigenS mef)t taul) als glatt; bei bet 
Zeitigung bet Frucht wirb fte gelb. Sie becft ein 
weigeS unb fdjmelsenbeS gleifch, welches an Saft 
unb ©ewutjbaftigfeit t>et ßreffane gleißt, abet 
niel frdftiget ifl. 
Sie £>fen’S*S3irne jeifigt im Secember, f)&lt 
ftch abet bis in bengebtuat. 3# habe fte in mei* 
item ©arten in SSräffel erlogen unb fte iff eine bet 
nollfommenjlen Sotten, bie eS je gegeben bat. Set 
beröbmte Dante, bet if)t gegeben ijl, bürgt föc bie 
SSotjöglid)feit ibret Sigenfdjaften, 
VI» Sl a t i e 2 o it i f e. 
(Safel 4.) 
Set SSaum bet Dlatie Souife bat benfet* 
ben SBucbs unb biefelbe Stellung bet 3weige, wie 
bie SBintets Honigbiene (miel d’hiver), Sie 3weige 
ftnb bünne unb lang unb bangen babet berab; finb 
flefutcbt, tbeilö febt jlatf; fonfl glatt mit SangS* 
flecfen, welche auf ben sweijdbrigen 3weigen tunb* 
lieb werben* Sie Dtnbe wirb butcb oiele Diffe uns 
SU. altg, ©art, Sftag, I. Sb. c>. ©t. 1825 . 
m 3 « <f> t. 79 
eben. Sag H 0 I 5 bet einjährigen febon etwas ffarfen 
3 wetge, treibt an einigen unteren 2Cugen flatfe Sor* 
nen, bie wiebet 2 Cugen haben unb fenfrecbt ouf bem 
3weige flehen; eigentlich ftnb es gewöhnliche Äno* 
fpen, bie ftch nut s« Sornen auSbilben unb an t> 
tet ©tunbfläcbe ein S3latt haben. *tfuf jweijdbrigera 
Holje entwicfeln ftch oft bie Anfänge bec grueb** 
fpiege, wenn bie fenfred^te Dichtung beS 3weiges 
ben Saft geneigt macht, ftch sum $ol$fafte ju ent* 
wtcfeln, als Sotnen, beten 3fugen ftch feiten ju SSlu* 
tgen auSbilben, 
Set ©ipfel beS S5aumeS bat biefelbe Neigung 
ftdb SU neigen, als bie 3weige, unb ohne eine gute, 
beflönbtge tfuffiebt wirb man feinen geraben S3aum 
erhalten. 23ier bis fünf Sabre nadh bem pfropfen 
fann man inbeg ben S5aum ftch felbet uberlaffen, 
unb bann bittet ec ftch febitmfotmig weitet aus. 
2 (ucb bebarf et feines SSefcbneibenS; nicht einmal um 
baS abgejlotbene Holj wegsunebmen, weil er betglei* 
eben nicht anfegt. Sch mug bemetfen, bag meine 
S3efcbreibungen alle tjon Säumen genommen ftnb, 
bie sut Stuge feine gemeine Stange (vergette) haben, 
welche alle Dichtungen dnbert, ohne ftch je batnach su 
bequemen; fonbetn einen eigenen fönfllicben Stöger 
(tuteur), bet ben Saum in getabet Stellung erhalt, 
eine gleicharmige Sertbeilung beS Saftes bewirft unb 
ein ©leiebgewiebt unter ben 3weigen unb alfo auch 
unter ben SBurjeln bewirft. 
Sie Slattfnofpen finb febwaeb, fpigtg, hart, 
unregelmagig flebenb, ndmlicb febt biebt am untern 
©nbe bec 3 weige, entfernt gegen bie Dlitte feiner 
Sange; fte finb oft mit 2 ober 3 §3ldttern »erfeben, 
obgleich ihre S5ejlimmung nicht ijl, ftch su SSlumen 
