120 
Sbftbaumjudjf. 
alSbann , wenn ftch ba§ SSaft vec^actct 
(solidifie), auf fPflaumenbaume. 2C($bann f)cbm 
- ftd) bie etfltn 33afflagen ntd?t mehr vom «Splinte 
ab, unb laffen ba$ £)culirmefferfchitb nicht mef)c 
leidet burchgehw, wal bie ©drtnec bamit bezeich* * 
neu, baf ft'e fagen: bei- 33aum flel)t nidjt mehr im 
Safte *), <£obalb ftch biefe fKinben abtofen , fann 
*) ©er #r. 93etfaffet faßt hier robttlidj: „On greffe 
le pecher en ecusson k. oeil dormant sur le pru- 
nier, depuis la mi-juillet, jusqu’ä ce que l’e- 
corce se colle contre l’aubier, ce qui arrive 
quand le cambium se solidifie , Alors les pre- 
mieres couches corticales, jusqu’ä l’aubier, ne 
se lfevent plus pour ceder un passage facile & 
l’ecusson du greffoir, ce que les jardiniers in- 
diquent, en disant que l'nrbre n'est plus en 
seve.“ — üftim wirb weiter vorne in bemfelben 
SBerfe, unter bem Jfrtifet: Du Cambium ©. 66 
gefaßt: „ Immediatement sous le second feuil- 
let, quand les plantes sont en sbve, on trouve 
une couche de substance mucilagineuse , que 
le celebre Duhamel a presumd dtre. une sub* 
stance organisatrice, qu’il a nomme cambium , 
et que beaucoup de naturalistes nomment liber , 
ce qui jette encore une confusion dans les iddes. 
Le mot liber ou livre, n’a ete invente dans le 
Systeme vegetal , que pour signifier toute l’en- 
veloppe, par feuillet 7 d'une plante ligneuse etc.“ 
— 4?ier verwechfelt man ben Silbunggfaft 
(succus formativus ober Cambium) mit bem 
SS affe (liber), in Wettern jener enthalten iff. — 
9tee$ ton (gfenbeef fagt am angeführten Orte 
©. S35: ,,©ie S n t erc ettu larg dn ge enthalten 
ben 91 ahrttn gif af t (succus nutritius), als Cläre, 
wafferige, an unb für fich inbifferente $lüffiß?f it, bie 
ftd) bei mehrjährigen ^flanjen in pericbifchen gort* 
fdjritten te§ SBachlthuml an ber ©rdnje bei £ols* 
unb Stinbenf&rperl anhduft unb jum SSilbungi* 
man oculiren, b. h- oom Julius bis @nbe "tfuguff, 
einige Sage mehr ober weniger, welch;«} von ber Sah 1 
reöjeit unb ber ©meigtheit bet Unterlage abhangt. 
25er mehr ober weniger verlängerte ©chopling unb 
bie Semperatur, muffen ben ©drtnec leiten, welch« 
ju früh oculirenb feine £>culicaugen ber ©efahr aus« 
fefjt, von bem eigentümlichen Safte unb bet SSaff* 
läge erfiieft ju weiben; unb zu fpat, bap ft'e nicht 
mehr an^iehen. Sftan follte feine anbern Unterlagen 
für Spalietbaume pflanjen, at$ foldje , beren spfahl* 
wurzeln man horizontal frömmle, um baburch bie 
9?ichtung beS SSaumeg ju erleichtern, unb &u ver* 
hüten, bap bie Pfahlwurzel nicht vertifal, unb zu 
tief in bie Gücbe einbringt, unb auf eine thoitige 
ober ju feuchte ©ebfehicht jiöpt *). 2flSbann vetlle* 
faft (S. formativus ober Camhium), verbietet, " 
— 91a<h ßbenbemfelben; Keith's Syst, of physio- 
logical hotany; unb Jbnight’S Beobachtungen: 
nimmt ber ^flanjenfaft bei feinem 2fufffeigen im ge* 
raten S3erl)dltnip bet £6 he, an fpeciftfdbem 
©ewichte su. — ©er reine Snterceltularfaft 
bejleht 1) aus eigenem * unb 2) aul S3ilbungl* 
faft ober Sambium. SOI. f. 91. t>. ©fenbeef, 
1. 329 ff. — 91ach 21. p. be ©anbolle’ö 
unb Ä. (Sprengel’! ©runbjöge ber wiffen* 
fdhaftlidhen Pflanjenf unbe. Ceipjig bet Snobs 
loch 1820, <S. 236 ff. iff bet S5 a fl (liber) eine un* 
ter ber JWinbe liegenbe weipgefarbte, fdjeinbat fafe« 
rige, mafchenartig gebaute, biegfame, jdhe, bauer* 
hafte, ber gaulnip wiberftrebenbe ©djidht. 6r liegt 
auf bem ^oljtinge, ober ©plint (alburnum), unb 
* bient zur 2(uf|tefgung bei ©aftel. — 
2f. b. U. 
*) Sd& bejweifle jwar, bap eine Krümmung ber 9Bursel, 
jur leichtern Ceitung unb SSejähmung ber 2tepe unb 
3weige bei SZaumel auf längere 3eit beitragen fann, 
weil bei einem einmal gepflansten S3aume biefe Äröm* 
