Suiiödtrtnevci. 
Drang« ober difrene, {ft, bei* Sefeßteibung gemäß, 
auf ber einen Seite, bet garbe, gorm itnb bem 
©affe naeß, eine Zitrone, unb auf bet anbera 
©eite eine förmliche Drange. — 3$ hatte cg f ci= 
negwegg für eine $anbelgfpecutation, fonbern für 
eine naturgemäße wirfließe drFd)einttng, bie maßt* 
fcßeinlidß if>rc Statur im ©aamen enthielt, ffd> nun 
treu bleibt, unb bureß ißren ©aamen oielleicßt wie* 
ber ganj etwas anbereg btingt. ©6 ijt bie buteß 
SSefrudjtung, alter SBabrfcßeinticßfeit naeß, bewerbet? 
ligfe S3crbinbung ber beiben Unterabtbeilitngen beS 
©efdjlecßtg Citrus L. , namlicß bie ber *Pomeranje 
unb ditrone, in einer wieber getrennten ganjen 
gtudjf. — 2fußet ber Sefcßretbung ber feßon oben 
angeführten digenßeiten , wirb weiter nid)tg über bie 
feltene drfdjeinuttg gefagt, trag man mit mir unb 
oielleidjt fielen bebauern trieb..; fonbern. eg wirb 
nur noch angeführt , baß eben biefe unb bie bet 
ung feßon langer bekannte Citrus aurantium tri- 
foliata (I’oranger ä trois feuilles), bie 2fuf; 
nähme in bie ^fTanjenfammlungen ber Siebhaber 
reibienten, unb babei auf bag bei 2fubot ju *Parig 
ßctauggefommene foftbare 5Berf mit 109 Tupfer; 
2(6brüden — l’Histoire naturelle des Oran- 
gers, par M. M. Risso et Poiteau , alle tfrtcn 
unb Abarten ber Drangen, S3igaraben, SSergamot; 
ten, Simen, spompelmufen, Sumien, Simonen, unb 
dittoneu enthaltend , «ertriefen. 
ffieber Dr. Dietrid) in feinem Sepieon bec 
©drtnerei unb 83otanif, noeß Dr. @icfler 
im tütgemeinen Seutfcßen ©arten;SDf aga* 
jtne, fagen ettrag ron obiger Drangenart. Db; 
gteid) jener im btiffett S3anbe gebauten Sepicong, 
«tfie Auflage ©eite 152, oon einer Citrus Cedro 
l6? 
florentina fprtcßt, unb biefer tit bet gottfcßun$ 
beg ©arten sSSÄagajtnS, 83anb I., ©. 96 bie runbe 
gloreniinifcße Simone unb ©. 228 ebenbafelbff , bie 
debrat» Simone ron gtorenj anfühtf, fo ift’S bod) 
feine berfelben. Deßßalb fdheint fte mir eine neue 
feßbne tfcquifttion ju fepn, bie tregen ihrer auffallen; 
ben 2fbweid)ung rom gewöhnlichen Sppug, aug meß; 
reren Utfacßen, ber SBeroielfdliigung trertß iff. 2fl= 
ler SBaßrfcßetnlicßfeit naeß, entjianb fte buteß eine 
merftrütbige 3frt ber 33efrucßtung, bureß Zutritt ron 
gnfeften, unb wirb ft'dß, tote man glauben darf, in 
tßren gotgen üermittetfb ißrer grüeßte beurfunben. 
d'g ijb $ugleicß ein neuer SSeweiS, welcße üüflaeßt ber 
©cßopfet burdj bag dtfenntniß beg ^flansenge» 
fcßlecßtS, bem SJienfcßen in bie «£>anb gegeben ßat, 
unb treidlet SSerrielfaltitgung, unb mithin trelcßet 
S3erfetnetungen ber Dbfiarten, eine ©eneration nadß 
bet anbern entgegenfteßt unb erwarten barf, fobatb 
btefeg noeß nießt allgemein bebaute gelb ber Dbfl* 
funbe meßr beaeßtet, unb nadß SJflaaßgabe erweitert 
wirb. ©cßon trir fonnen in biefer $inftcßt weit 
meßr bejwecfen, unb ein baßin einfcßlagenbeg 3iet 
leießter erteilen, alg unfere SSorfaßren rot einem 
ober mehreren Saßrßunberten , betten eg außer ber 
S3efanntfcßaft mit bet natürlichen unb fünftließen 
S5efrucßtung, aueß nodß an ben jaßlreicßern ^flan; 
jengefdßlecßfern unb 2frten, in ißren Sammlungen 
feßlte, bie ung jeßt fdßon ju Sßeil werben: wag 
Wirb eg nun etft nocß_ geben, wenn noeß einmal fo 
viel Seit, unb mit ißt Saufenbe non gelungenen 
SSerfusßett jurücfgelegt find ! 
dine beinaße eben fo auffaltenbe dtfdmnung 
wirb ben Sefern ©. 343 beffefben SBetfg , unter bem 
2lrtifel: Oranger -Pampelmous ou Schadeck er; 
24 * 
