2 . 
£> & ft b a « 
Heber neue W cp fei arten unb bie yorjüg* 
Hdjfien §u 2f epf e Ixo ei n. 
Unter ben ?fepfeln hat man j efct einen mit bem 
2 fucubaMatt, Pommier ä feuilles d’Aucuha, ift 
bem P. Chataignier ähnlich, gut, unb reift im 
5 S?arj. Von ben au$ ben Vereinigten Staaten fftorb* 
america’S nach granfteicb gcfommenen fefjr fronen 
2fepfclarten, ift auch nicht einer, bet übet unfere 2te= 
pfel geteilt werben fonnte. 2(11 e ftnb fte in Dualis 
tat unter biefen. — 
3u ben grühäpfeln für 2fepfetwein jd()(t 
man: Girard; lente au gros; relet, cocherie- 
flagellee; doux veret; Guillot Roger; Saint- 
Gilles; blanc-doux: Pomme Gräfenstein; haze; 
renouvelet; la fausse - varin; amer - doux- 
blanc ; l’orpolin jaune; greffe de Monsieur; 
ben SBäfferlinget; Rambour franc; ben Sieoalfchen 
Virnapfel, unb blanc-mollet. 
8u gleichem Swccfe geboren bie in bem folgen* 
ben jweiten geitabfchnitte rcifenbcn: ber faure ©rauch; 
bet bKoftocfer ; ber Sttäufling ; ber SBeiöbrobfapfel; 
friquin; petit- court; doux»eveque; heronet; 
amer -doux; Saint Philibert; long - pommier; 
cimetiere; d’avoine; ozanne; gros- doux; mous- 
sette; gallot; d’amelot; rouget; cul-noue; 
souci; blanchette; turbet; becquet; doux-bal- 
lon; l’dpice; de riviere, preaux ; de cöte; P. 
Luiken; P. de St. Nicolas; 9 ?ojfäcferle; P. de 
Stettin la jaune: unb ber Maitapfel ä fleurs 
tardives. 
diejenigen be§ britten 3eitabfchnftte8, unb ju 
gleichet SSeflimmung : P, germaine; beboi; marin- 
st, aUg, ©art, 2 J?ag, I, 33 b. 4, St, 1826, 
nt 5 u d; t i8r 
onfroi; barbarie; peau - de - vache; bedan; 
bouteille; la petite ente; duret; haute- bonte; 
de cheneviere; de massue; de cendres; Veits* 
ler; Vohnapfel; Vreitaet; Citron; Grauch, la 
douce unb aigre; Maeucher- rouge; P. d’Ad- 
vent; fossetta; rot; prepetit; petas; doux- 
belle-heure; cami&re; sauvage; gros- doux; 
sapin; doux-martin; muscadet; tard-fleuri; 
ä coup-venant; Jean -Hure; P. Chataigne, 
du Leman; double rouge du paradis; V5ach$* 
apfet; Germain- rayd; ber faure Dtfjeinapfeb unb 
bet 9 iojloder, 2,.}, 
3 * 
Heber So f)ann iötrauben, unb 0 facfyet= 
beeren. 
Von ber Sobnnniötraube, Ribes rubrum, cuU 
tioirt man in f^ranf cetc^ eine «Spielart, bie matt 
perlee nennt, bie grüchte hingegen castillet. diefe 
reifen gewöhnlich im 3uliu$, unb fonnen burdh Äunjl 
bis im detober jurudgebaltett werben. 3u biefem 
©nbe wirb bet fleine Vaum ober Strauch in Stroh 
eingehullt, fobalb bie grumte anfangen ftch ju fäc* 
ben, unb erhalten ftch in biefem 3uflanbe bi$ juc 
genannten Seit, ohne unfdjmacfhaft 51t werben. 
die Stachelbeere, Ribes uva crispa, Linn., 
hat man bis sU-unfern Seiten unabfehbar in 2 fb* 
unb Spielarten vermehrt. VefonbetS bie Gngldnbec 
haben ftch biefe Vermehrung fehr angelegen fcpn 
taffen, weil fte biefe grucht fef)t lieben, bte auch 
witflich einträglich ijl, inbem bie Stocfe faff jebeS 
Sähe tragen, unb immer um siemtiche greife abge* 
26 
