£> 6 fl 6 a u m j ii (| t- 
her heften SSirnforten in eine gftnftigere Sage ju beim 
gen. ; £>amit. war ec febr jufrieben, befürchtete nur, 
baf eg ffeh nicht gut werbe tf)un taffen / inbem bie 
S 5 dunte : ; 25 i Sabre gejlanben unb manche von ihnen 
500 Sluabcatfuf : 5D?auet bebeeft hatten. Sch entfchlof 
mich inbeffen ben SSerfuch ju machen. 
Sm Sflonat Oiovembec warf idh einen ©raben 
4 guf non ben ©tammen ber S3dume auf, fo baf 
idh »w ©tan'be war, an alle ftatfett SBurjeln ju ge* 
langen, bie ich niit einem fcharfen SJieffer ganj glatt 
abfdhnitt. £)en ©raben fällte ich algbann wiebet mit 
flarer fetter ©rbe aus. Ungeachtet bie .©poren ber 
S3dume ftdh ju weit non bet SDiauec entfernt hotten, 
hielt ich eg bod) nicht für wohlgethan, fie jugleich 
mit ben SBurjeln abjufdfjneiben, inbem t<^ bec 50?e*s 
«ung war, baf fte bie Sßurjeln anregen würben, 
eine größere Stenge junger SBurjelfafem im ©ommec 
ju treiben , unb baf eg auch be'm SSaume nachtheilig 
feptt würbe, wenn er auf bte Reifung ber SBunben 
an ben SBurjeln unb an ben ©poren ju gleitet Seit 
hinjuwirferi höbe. 
£>en folgenben fflovember.fchnitt idh bie ©poren 
jfO;b|dht an bec SDtauer alg möglich ab, unb wo bief 
nicht, fo wie ich eg wünfthte, ftdh th u n lief, nahm 
ich fie ganj vom S3aum hinweg. SSBec an eine lang* 
jdhtige 9 >tapi$ gewohnt ?ift, bem wirb eg vielleicht 
fonberbac votfommen, baf man einem S3irnbaum 
feine ©poren nimmt, inbem eg jweifelhaft ifi, ob 
er wiebec neue befomme. Sch hatte inbejfen eine 
ganj anbere Meinung. Sch hotte nämlich bemerft, 
baf in ber Siegel ba, wo ein ftarfet 2lft abgefchnit» 
ten wirb, eine SDienge junger Stiebe erfcheitten unb 
fdhlof befholb, baf ein SSaum, bec eineg grofen 
SheilS feiner SOBurjeln beraubt ift, ftatt-$oljfnofpen 
237 
anjufe^en, nur SSluth.enfnofpen treiben werbe. Unb 
idh hotte mich wirf lieh nicht geirrt, benn ben ganjen 
2 feften entlang, wo bie ©poren abgenommen worben 
waren, bil.beten ftdh eine SJlenge frdftigec Änofpen, 
bte in vielen Sailen bag jweite Sohr gruchtfnofpen 
würben. 
Sch fenne feinen Umftanb, ber bei’m Stehen 
unb S3ehanbeln ber SSirnbdume, befon'oerg bet jdc= 
tern ©orten, von groferer SOSidhtigfeit wate, ölg 
baf man bie ©poren berfelben mit bem SD?effer nahe 
an ber 9J?auet erhalt; benn werben fte in biefem 
$5unct einige Sahre vernarhldfftgt, fo hoben fte faum 
noch «inen geringen SSotjug vor beit hodhjtdmmigen 
SSdumenj ihre grudht wirb flein unb fanbig unb 
nimmt bobei fo im ©efchmadf ab, alg man faum 
glauben follte. Swei Sah« noch bem 2 fbfdbneibett 
■be.r SBurjeln brachte ich bie SSdume an bie ihnen 
bejtinimten £)rte, nadhbem idf bie ©eftlbcher ge* 
.hörig wejt unb tief gemocht unb eine SLuantitde 
fetter frifcher ©cbe bei ber fjanb hatte, um fte ba* 
mit augjufüllen. SSei biefem Sheile bec Operation 
muf gtofe ©orgfalt angewenbet werben, benn bec 
ganje Gtrfolg hangt gröftenth.eilg bavon ab. Sch 
verfuhr habet auf folgenbe SBeife: Oiachbem bec 
SSaum von ber SOZauet loggebunben war, banb ich 
bie Tiefte jufammen, bamit fte nicht jetbredhen foll* 
ten. darauf öffnete idh an bec Tlufenfeite beg ©ra* 
beng, in welchem ich bie SSurjeln abfdhnitt, einen 
neuen ©raben. £>et ganje Grtbflumptn, ber bie UBuc* 
jeln enthalt, würbe nun unternahmt unb fo viel von 
bec lodern Gfrbe entfernt, alg ohne STacbtheil für bie 
jungen gafern an bet Tlufenfeite gefchehen fann, Tllgs 
bann wirb ber SSaum mit ©orgfalt an feinen neuen 
©tanbort gebradht unb ein wenig tiefer in bag 
