£> b ft b a u 
Swergbäume fragen. Set ©runb banon liegt, meines 
©cachtenS, barin, bap bet ©oft, intern er feinen 233eg 
burch ben langem ©lamm beS Saums nimmt/ fo gu 
fagen mehr rafftnirt unb gefehlter gemacht wirb, in 
bie Sluthe ubergutrcten.. Sief brachte mich auf ben 
©ebanfen, bap man gur Seit, wo bet ©aft aufpeigt, 
ben Säumen nur eine f leine £Uiantität SBaffer geben 
bfirfe. Sen gangen SBintet hinbureh erhalte ich meine 
Säume fortwdfjrenb feljr troefen, unb im 3xäl)ling 
gebe ich ihnen, ef )e bie grucht gu fdjweßen an fangt, 
nicht mehr Söaffer, als notljig ift, fte am geben gu 
erhalten. Sei biefer Sehanblung pe&en bie pätfern 
Saume in ber DJeget reichlichere fruchte an unb tra* 
gen auch beffere größte , als bie fchwadpen Saume, 
9* 
Uebet beit Spulen brr S^onfalbe sut 33evti(= 
gung bevfcfyi ebener Snfeeten an Dbjlbdumen, 
gut* Reifung fceS 9Kei)ltf)an’$ u. f. w. 
Son SameS ©cougal, 
Sa td) erfahren habe, baf bie Caledcmian 
Hortioultural Society über baS befie Setfahren 
Selehrung gu erhalten wunfcf)t, ben coccus, thrips 
unb bie glieae gu twtilgen, welche nerfchiebene 2lrten 
bet Sbpbäume an dauern unb in PBarmhäufetn oer* 
heeren, nehme ich mit bie greiheit in biefer $inpd)t 
mitgutheilen, was id) fchon lange Sah« gegen biefe 
Snfecten angewenbet J>abe. SaS Spittel ip groat fet>c 
einfad), h^taber, wie ich »etffdjem fann, immer ben 
befien Erfolg gehabt. 3)?an nimmt eine Quantität 
beS gähepen braunen ShonS, ben man nur befommen 
fann, geteilt ihn mit fo oiel fi'tfem SSaffer, bap er 
91. allg. ©arf. Sölagag. I. SSt, 5 -©t. i8i6. 
m g U 6) t 249 
bie ©onfipeng eines biefen DtahmS ober einer Pufft* 
gen ©albe erhält, fdpägt ihn butd) ein feines ©teb 
ober bergteidfjen, fo bap et potlfommen weid) unb 
fatbenartig wirb, babei frei pon allen grieftgen SSh^t* 
chen. SBenn bie Säume befchnitten unb angenagclt 
werben, fiberflreidf>t man ihre gange Sberflädje forg* 
fättig mit einem parfen ^Sinfel, ben man in bie 
Shonfalbe getunft hat. 50?an brauch* nicht eben bie 
jungen Steifer bamit gu bepreichen, wohl aber unb 
gang befonberS bie ©tämme unb gropern 2(epe. SD3irb 
biefe ©dhidjt troefen, fo bilbet fte über bem gangen' 
Saum eine h«rte $rupe, tjhüt bie Snfecttn fcicf>£ 
ein, vertilgt fte wollpänbig unb tf>ut babei webet ber 
Jfiinbe noch ben dfnofpen ben geringpen ©cfjaben. 
Sebccft man bie Säume bei naffec Söitterung mit 
£D?atten ober ©egeltuch, fo fann man biefen Weber* 
gug, fo lange eS nur nothig ip, an ben Säumen 
erhalten. Steichf ein Uebergug nidjt aus, fo giebt; 
man ben Säumen einen gweiten, unb biefer ip in 
ber Sfegel genügend 
6s ip häupg ber gaß, bap ^fttfdjen* uttb 9?ec* 
tarineribäume, bie Pari getrieben worben ftnb, wie 
eS bie ©ättner nennen, ftarrfchaaltg werben 
(hide-bouud); wenn biefeS bet gaß ip, wirb eilt 
guter Uebergug mit Shonfalbe, fobalb bie Säume 
befchnitten unb angebunben werben, bewunbernSwet* 
the SBirfungen ^en>ocbtittgen , befonberS wenn bie 
5£haufpvu|e häufig gebraucht wirb, nachbem man gu 
heilen angefangen unb bie Raufer gefchtoffen fyat. 
Snbem biefer Uebergug bie thöuartige geuchtigfeit 
auf ber SSinbe unb in ben Änofpen gurucfhält, er* 
nährt er bamit beibe, bewirft bap bie Stufen pär* 
fer werben, bie grucht biefer anfe|t, unb bie Säume 
pon Snfecten rein bleiben, gerabe gu ber Seit, wo 
35 
