CONDIZIONI DI GIACIMENTO DEI PETROLI EMILIANI 237 
mento ordinano , anche costante, del petrolio emiliano, si trova, dicono, 
nei calcari ». 
Orbene, i casi nei quali i calcari possono risultare quali « serbatoi» per 
gli idrocarburi sono, come sanno tutti, piuttosto rari ed eccezionali. Bi- 
sogna appunto che questi calcari siano porosi, e questa porosità s’accom- 
pagna allora ad altri caratteri, quali una certa dolomitizzazione, o una 
facies zoogena, etc., tutte cose che vanno generalmente insieme. Tale è 
il caso per il noto calcare di Trenton, serbatoio dei petroli dell’Indiana e 
di Lima (Ohio). 
Invece, i calcari dei terreni petroleif eri dell’Emilia non hanno quei 
caratteri : sono formazioni profonde, a grana fina, perfettamente com- 
patti, non porosi, come si può verificare sui campioni delle trivellazioni: 
sono del tipo del « Flysch calcareo » delle Alpi francesi. 
C’è dunque una difficoltà, che non mi era sfuggita anche prima del 
mio viaggio. E solo l’esame attento dei campioni di trivellazioni mi ha 
permesso di intra vvedere una spiegazione. 
Si vede difatti subito che quei calcari petroleiferi sono sempre frantu- 
mati, non si presentano in banchi regolari e compatti, ma sono delle brec- 
ciole. E, fratturandone un pezzo, si vede che l’interno di questi pezzi non 
è affatto impregnato dal petrolio che li bagna alla superficie. Questa im- 
pressione fu tradotta dall’Ing. Amoretti, che mi accompagnava, con 
le parole pittoresche seguenti : « non è il petrolio che si trova dentro del cal- 
care, ma è il calcare che si trova dentro del petrolio ». Ed è proprio così. 
Quanto a \Y origine di queste brecciole calcaree, essa è certamente tet- 
tonica : sono delle cosidette « miloniti », secondo la parola italianizzata 
dal Rovereto. Tutti quanti hanno visto, anche in fretta, la formazione 
delle argille scagliose, giacimento ordinario dei petroli emiliani, hanno 
rimarcato quanto sconvolti e frantumati siano 1 banchi calcarei fra esse 
intercalati. Questi banchi, o, per meglio dire, queste lenti irregolari di mi- 
nuti pezzi calcari sono dunque quasi serbatoi per gli idrocarburi. Ciò sareb- 
be allora proprio un trionfo per i seguaci delie teorie mrazechiane sulla 
genesi dei giacimenti di petrolio, giacché, non solo le migrazioni, ma anche 
la formazione stessa del serbatoio, sarebbero dovute a cause tettoniche L 
1 Ho visto esempi magnifici di tali brecciole di origine tettonica sotto la 
stazione di Isoletta (ferrovia Roma-Napoli) presso il ponte sul Fiume Liri. Si 
facevano lì sulla sponda destra, lavori di fondazione che mostravano bellissimi 
spaccati nelle zone comprese fra i calcari cretacei del Monte Potè e la for- 
mazione terziaria (Flysch e Miocene) che costituisce le valli. Ho avuto, come 
poco dopo ce l’ha mostrato il Grzybowski (Boll. Soc. geol. ital. , 1921), l’im- 
pressione che il Terziario passava sotto il Cretaceo, e che il Monte Leucio 
era un klippe isolato, come pure i numerosi blocchi calcarei sparsi sulla pia- 
nura. E, precisamente, al contatto del Cretaceo e del Terziario, si vede qui 
