15 © 
Vlyfsis Aldrouandi 
Ct uftaceum» quod melium videtur inter Crangonetn Squillam, & 
Cancellum , fiueBernardum Eremitam . 
E S Q V I L L A GIBBA. 
Gap. XIII. 
S Y N O NYM A. 
.1 'i 5. _j 
V A M Ariftoteles xvtpuifxaplSa, vocat’, Gaza re< 5 te Squillam gibbam in- 
terpretatus eft. Cognomen *y<pw,feu Gibba additur propter gsbbu,quem 
habere videntur, dum fc curuabe , Idcirco xa/uTrv^ets appella (fc eas vifus 
eft Araros in CampaIione,& Ophilio in Callsechro xvprdc G 
Kupral S’ optoo xctpY&g cv %npto 7 itS&i 
As Gibba Squilla in at i io /olo* 
Idem in laelmor 
flp^vvuj 70 d>g xctpTSes dvSpcLxav i<an 
fln^cstiixvpiai, id eft, :js 
Saltabant vt Squilla fuper prunis 
Gibba falittnt* 
Graeci recentiores antiquum nomen hodie non feruant, Caridas , & Caranidia vocantes, 
vt feribit Bcllonius , quamquam Aftacum ftuuiatilem idem a vulgo Graecorum Caranis, 
Caranidia dici tradat . .Squilla haec gibba Romae nunc dicitur GambareIIa,vtfcribit 
Gambarel- Bcllonius a tibijs , quas gambae dicuntur, multis enim cruribus praedita eft ; Zoographus 
la. potius aGammaro dimtnutiuum nomen elfe putat . Idem Bcllonius ( nifi fit error libra- 
riorum ) Parifijs hanc Squillam Gueruette vocari ait : Su/picatur Zoographus Guernctte 
legendum -.quoniam Germani inferiores aliqui (fiue hanc folum , fiue aliam quampiam) 
Gemat appellant. Galli quidem quintam vocalem poft gferibere {olent e, vel i, fequen- H 
te, cum hancconfonantem ita proferunt , vt ante reliquas tres vocales proferri folet. Sed 
Rondeletiusa Parifieftfibus vocari fcribitCheuretcs:a fuisCaramot, ad difcrimenCran- 
gonis,q&am Caramote appellant. A Santonibus delafant£, quodsegris, vc plurimum fo- 
leant apponere ; a Roeomagenfibus Salecoqucs, vel Salcoqdes , vt ait Bellonius, quarum 
qua; adhuc vaginis inclufte funt , Bouquetae : ijs autem exuta» , des Creuettes appellantur. 
Armorici des Sautrcllesrfaliuc.n.Locuftarum more. Malfilienfes vulgpVvetuftatis vcftigia 
retinentes, Carambotos vocant deduefto a Caride nomine. Qui Galli OcCani litus inco- 
lunt, etiam a faltatione nominant Cheurcttes , quafi capreolas dicant . Galli in Neuftria 
Bouquet, quod hirculum interpretatur Zoographus . LufitaniCaraman de Lisboa , Ve- 
neti vulgo Sqsuillas. Germanica nomina hsec finxit Zoographus : Ein Seegitzle ,ein 
Meer GeilT: ein Beekle 9 ad imitationem nominis Gallici Cheurette, ideft ftoedi, quo 
vtuntur Rupella? , vel a gibbo vocat ein Hegaling, ein Hogergetnir. 
GENVS. 
