Reiben La 
pis, 
Ltb. 2 . cap o 
5 9 *' 
Remigi . 
V er fus re- 
trogradi. 
1 . Aenei», 
dos. 
\ 
Sarathanl 
Ltjmum, 
AAa'm 
TlvPapit. 
K« fieipos, 
'Nepa quid. 
lib.iz.c,6 . 
Vlyfsis Aldrouandi 
/ 
i6b 
Andreas Bellunenfis, valde in collyrijs vfitatus, forte Reiben Auicennae . Na Reiben lapis g. 
eft ficut Caner,tefte Syluatico , apud quem fcribitur etiam Keiben per Kappa. Sed in 
Au icenna pro Reiben reftjtuit Belluncnfis Rathiaha , is|, inquit , Auicenna? eft lapis ficut 
cancer refrigerans, & humcdtans infecundo gradu. Vetus Glofiographus Auicennae, 
Remigi inquit, eft Iapis ficut Cancer.Non eft Carcinias Pfimj,quia non (peciem hic Can- 
cri manni refert, fed tantum colorem. Habeo in Mufaeo hunc Auicenna? Reibon, vel Ra- 
thiaha, vel Remigi, & aliu quenda Caocru marinu,feu Pagurum, qui emari eiecfuslongo 
pbft tempore faxeus euafit . Verfus retrogradi deniq, nominantur a Grammaticis Can* 
cri,nemp£qui nonfolumadextraadfiniftram, vela principio ad finem, fed e contra- 
rio legi pofiunt a fine ad principium , vel eodem fenfu , vel quod artificiofiuscft , contra- 
rio . Le&io autem illa conuerfa , vel i jfdem manentibus di&ionibus fit, vt in his Senarijs 
Scazufis , quibus Zoographus ad Frifium fuum aliquando lufit. 
Cancellos mitto vix Frift hos tibi ternos 
Claudos licet prorfus , ne videar ingratus 
Cancris pro multis tu confule boni , rogo. 
Carmen talerepeno apud Virgilium: 
Mufa mihi c au fas memora quo numine lafo. 
Aliquando fenfus efficitur contrarius , vt in hoc difticho: 
Laus tua non tua fraus , Virtus , non copia rerum 
Scandere te fecit hoc decus eximium. 
Interdum litera? fingulreretro leguntur, vt in hocdiftichos 
Signa te Jigna , temere me tangis * & angis: 
Roma tibi fubito motibus ibit amor, \ 
SYNONYMA. 
, AR ATH A N, feuSarthan exponunt Cancrum apud Auicennam,& Se- 
rapionem , in quo male vulgatus codex habet Sartam in fine per m. 
Kttpuvos dicitur apud Gr^cosmomcn eft paroxy tonum, da&ylicumjpe- 
nultima enim a poetiscorripicur , vt Ariftophane, Nicandro, Oppiano,Q ‘ 
&a!ijs. Quocirca non re&eaquibufdam Grammaticis circum fleditur. 
Carcinus ditftus videtur, quafi coracinus (vt apud Athenaeum legit Maf- 
farius ,namlocushic in noftris codicibusdeprauatuseft ) quod »opac,ideft pupillas, & 
oculos mobiles habeat. Varinus tamen xapxfoos, inquit, xapaxtvos ite, 'avloxtvuv \-n\ 
ilud xct pa:qudd frequenter caput moueat,dicitur Cacrinus, quafi caracinus. AXaxn 
fuligo , cinis Cancer, btyvos on oJo$ xupxivos, Varinus, & Hefychius: & mox «Aax» 
wavSpaxit; forte «r$paage fcribendum,& nona Aax» per a: fed per /3, Sic enim ordo 
literarum poftulat apud Hefychiu: & «Aa/SoiAr eidem civS-paxaStfyXiTrctTrvtff^ov. AA d- 
enim magis accedit ad danito vocabulum pro fuligine vlitatum. Cmtemm Cancri 
nomine hic inftrumentum forcipem Zoographus, cui a’Aa'5» nomen conueoita«aro idv 
M@3v, intelligir. n7v£ayp//, vel ?rd£ap/cGancer dicitur abeo j quod Oftrca venctur la- 
pillo inter teftas,feu valuas (ttt u%as ii Trufya.) eorum immifio : vt pede facilius carnem 
eorum euellat , Varinus : qui&SicuIis xetp%af Cancros vocari ait . Kd/3eipo/, eidem Hefy. 
chiofunt xctpxtvot : coluntur inquit in Lemno religiose , tanquam Vulcani filij. Nepam, 
inquit Nonius Marcellus, quidam Cancrum putant ob illud Plauti: Aut cum Nepa ef- jq 
fet dubium in vtroque. Nam vere nepa Scorpius dicitur. Marcus Tullius de finibus bo* 
norum,& malorum libro quinto, Serpere anguiculos, natare anaticulas, volare merulas, 
cornibus vti videmus boues, nepas aculeis, fuam denique cuique naturam efie ad viucndu- 
ducem. Cancri vocantur, vt aic lfidorus,quia Concha? funt crura habentes, inimica 
Oftreis animalia . Itali vulgo mutatis, & inuerfis literis Granchio,&Granzo vocant. 
HifpaniCangreio, Galli Caneres, Northmanui Crape, & Crabbe (a xapa^o^ ldeftLocu- 
fta) impi oprie. Germani quoque inferiores dicunt een Krabbe, fupciiorcs, cin Ktebs, & 
Angli a Crabbe, Poloni,6d Hungairi Rak. 
CENVS- 
