3io 
Vlyfsis Aldrouandi 
Excrcie. 
325.13 
Hic Jiet it Arffint formo fu s p u tu er e belli, E 
Purpureum fundens Cafar ab ore iubar. 
Annoeauit & hanc fignificationemjAnt. Thylefius his verbis : Rubrum colorem maxime 
indicat anima lium fanguis , & quo lana inficitur , coccus : oftentat tamen hunc colorem 
prae ceteris rebus liquor Purpurae: cuius adeo gratus eft color , vt fi quid paululum habeat 
ruboris, modo vifu fit illud non iniucundum, Purpureum faepe dicatur, vtfunt violae, & 
varia florum genera, quin &candidus: is enim. quoque oculos remoratur,a poetis vocatur 
nonnunquam Purpureus : nam & olores Purpureos dixit Horatius , & niuem ipfam pur* 
puream Albinouanus. De purpureo colore , & verbo '®op<pvpQicu erudita quaedam depro- 
mit Scaliger . Varia in primis fubflantiua purpureo adiungi inuenio , vt in primis fangui- 
nem: nam Homerus mofxpvp eav aJ/ua dixit, notante Euftaihio, nec non Plinio, apud quem 
. . legimus: Tyrius (fucus, coloruepriuatiradi&us) nigricat afpe&u, {anguinis concreti mo- 
Anima tn ^o; vnde& Homero purpureus dicitur fanguis. Multorum autem opinio fuit anima effe 
j anguine» ( ari g U i nenij ft UC( ( vt Empedocles arbicrabatur ) in fanguine. Hinc illud apud poetam : Pur- 
puream vomitille animam.Ez, Vitam cum fanguine fudit .Homerus, inquit Pierius Valeria- 
nus, cos qui valido aliquo vulnere ( vt purpuras Conchas purpurarijvno faxi i£tu colli- F 
dunt, ) perempti fuiffenr, purpurea morte iubhtos&fciuPurpureismfiitiuueiusdixitVtt- 
' f k §^‘ us ‘ nn ono.Sic ‘mdecimoPurpureupennifi&paflaconiugisoftro.nam rubris criftis vtc- 
7 °^ ul *di ^^ tur ant i £ l u ‘> vt videre licet in nono vbi ait. ctift.afy tegit galea aurea rubrajk. in duodeci- 
cebantur m0) ^ r ru ^ r& cornua cr * fa.qua s & puniceas nominat, vt :-aut punicea feptB formidine penna. 
Narciffus etiam ipfi eft purpureus, & didamnum flore purpureo celebrat; item flores pur- 
pureos, ver, mare,lumen iuuentae diuerfis in locis,item cothurnum in primo; amicum ter- 
tio, veftem quarto, lumen fexto,& Georgicorum fecundo purpureas vites, fui gcneris?ter- 
tio purpurea aulxa . Et clarum ve fis fplenderem Purpurai , lego apud Lucretium per initia 
fecundi. TIopvvpw Ip/t dixit Homerus, Schaliafteszro/xUw, id eft, variam interpretatur* 
Purpureum de mari, aut flumine aliquando pro caeruleo dici Grammatici annotant, & nos 
etiam fupra annotauimus. Virgilius in quarto Georgicorum. 
/ n mare Purpureum violentior influit amnis , 
Pur ^ CCro * n 9 uarto Academicarum : Mare illud, quod Fauonio nafctfte purpureum videtur* 
1 u " idem huic noftro videbitur , Purpura, inquit Pierius Valerianus, non nifi in imo reperitur 
pureum . pd a go )V c tradit Apollonij Argonauticorum interpres, qui verbum 7 top<pvptaxt profundfi 
effe interpretatur, hinc mare purpureum , pro profundum , poetas faepius pofuere . xv/ua 
47 op(pvpto 9 apud Homerum, Euftathius nigrum interpretatur , vt & fanguinem purpureum. Q 
colore enim fere conueniunt, inquit, & purpureum ad nigredinem accedit : & verbu 9rop- 
epvpeiv , de quo plura mox, etiam de mari in vfu eft. Epithetorum quas poetae mari tribuunt* 
Maris' epi quaedam parti tantum eius conueniunt: vt glaucum , vbi minime profundum eft , & albam 
theta . arenam apparentem habet:& canum, circa littus folum. Nigrum autem mare , quod (im- 
pliciter eiufmodi apparet, dicitur ( nimirum qua profundum eft )(xi\a; Si 
azpuroos 7 otQio ; . caeteriim , woptpvpiov usi) xvamv , k$) oiteonor, differentiae funt nigredi- 
nis , ( fic & Seopipav vScop cognominatur, ) Cum igitut mare nigrum purpureum , aut alio 
fimilif a colorej epitheto nominatunquod partis eft, ad totum refertur. Haec Euftathins. 
Sic &lpSp 6 (pt( mare dicitur . Idem alibi quoque nopQopsov xv/ua , fyq nopQvptov Satarov, 
a verbo <®op<pipw, quod nigrere, feu nigrare figmficat , deducit. Homerus praeterea «A* 
nopipupiltu dixit in Iliade , & Aratus in Phaenomenis. Nam cum ventus marccaetuleu crif- 
picans nitefeere facit, purpurare vndas , dixit poeta Furius . Eleganter Cicero in fecundo 
Academicorum.Quid mare, nonne caeruleum; aut eius vnda ,cum eft pulfa remis, purpu- H 
rafeit? AMnoptpvpov Euftathius interpretatur nigrum, & fimileaA/aroppopaVji; velmatina 
purpurea purpura tin&um d Aovpyov, mopcpvpu ( pifces^ dM&Sta; dixit Numenius . Purpu- 
mors qaidi tcam mortem Homerus in Iliade. 
gatur* E y faa; 7iop<pv p eos Sata, jo?, net) pioipa xp arari. 
Scholiaftes’interprctatur nigram, vel (anguinariam,vei cruentam: aliqui violentam, & fu- 
bitam. Hefychius: Hop<pvpto; Sdvaro;, etiam exponit opibasytesi) 0 *Su$)Wjvatpa%aStif. 
r J.T fed @aSCs, & ra p apfoSns forte ad mare potius , cui idem epitheton tribuitur, quam mor- 
,f ? . . * tem referri debent. Sed bic obiter CarhjRhodiginilapfum detegam. Dignum fcitu,in- 
igw ap - dc purpurario traditum infe&ore legimus , qui vifus fraude agere in tingendi ra- 
* s ' tione:cum eo nomine, vttum mos erat ad vltimum duceretur fupplicium,iocis ct»amnum 
locum fupereffc atbitratus|,ad Homericum illud potiflimum adiccit animum: toV SI 
EMct/Se 710 p<pvp £0$ Samio;, t(f) /uoipa zpajtwi» 
Ita 
