De Teftaceis Lib.III Jft 
Ita Caelius : ex Euiiathij in Homeri Iliados E parecbolis? vride '&Yaf*irius :p&- 
ftrema verba Gi#ca fic leguntur : Awuydptivbc d-avavov xnfidti&tfpovxariddiq 
m dem ffxfyw* «* Ofitipv, ra>*or F £A*^s, &c. ex quibus a'ppa«:t , non ipitapti#- .. 
purafium hoc aduerfusfe carmen, fcd alios qiii fpedabant, ia illum protuliffe, tfop$vp%p%v ubdM - 
ju eo eodem fignificato, pro purpureo fcilicet, ab Euftathio diduminuenio , & ; apu®4* : - 
fcoridem ™%pa>y woppwfSaMpfiisde tertia fpecie A!cyonij,de qua Galenus , •xoptpv/iQt- & % pMj ° 
M yp OVI. Caecerum chm & alia nomina der»tui‘ apud auctiores purpureum colorem flgtii- 
ficantia, non erit praeter ordinem ea hic recenfere , lo&vos Varino & Hclychio exponi- 
tur ‘&6p<piipo£cMos . putarim ab iW 3 ideft viola , cuius culor quoq* purpureus nomiriatiir 3 
dedudam eam vocem dfe . 'Eifdetn Imd cft Troptpvpd . Calaina fidilia vafa AfexMlrid- Calainava 
tica nominantur apud Galenum inter ea qua? piips attenuant : interpres Latmiis purpu* fa qua. 
rea conuertit : & bene quidem. Nam & Plinius de Murrhinis (cribens : In pretio e ft Ubj iJcti* 
( inquit ) varietas colorum, fubinde circumagentibus (e maculis id Purpuram candocemq; eomp. meeU 
& tertium ex vtcoq; ignefeentem , velut perna nficum coloris Pur ptira rubefcencc , aut la* fecdoc.c^. 
decandefcente. Sunt qui maxime in ijs laudent colorum reperet® s, quales irir caelefti hib.ij, 
arcu fpedantUr: Hasc ille : Conuenit autem iridis etiam color , & coloris , ad foldn varia- edp*%% - A 
tioPurpurse» Quaerendum igitur an Murrhina Latinorum, eadem fiat Calainis Graeco- 
rum : quando aliud Graecum nomen eorum hadenus nemo oftendit . Amanus" nvnaui- Myrrhing 
gatione rubri maris, in Scythia ( velSynchia forte a fluuio ) iuxea id mare regione , lapide an e aeterna 
Calleanum, xufaiMWy cum Sapphiro, nardo y&c. ad Minnagar’ mectopolm Parthorum cum Calai- 
regi fubditam , vehi tradit . Hunc quoq, purpureum quis non incongrue interpretetur * nif* 
KaMewo/ , apud Hefychium funt , o! rm dAiXTpodmv yrdjeavsg , Wh woptpv poMt : %pa- 
ftch) &fubiungit, htoiJird wqixi Aet.jytj vap Aiyw&Tioit; %pojwt xaAdivov, Nos deofireis 
calainis vel callainis fcnbemus, quae forfan vd purpurei colans erant , vel ad Purpuram 
tingendam vtilia , vel ad vafa ah qua conficienda: nam&Murrhina e Conchis fiebant: 
vtcalainus color purpureus fic : nam Purpura a hjs nominibus & Caltha & Calyx appel- 
labatur . Reperio praeterea apud eundem H efyehium & Varinum pro expofi- 
tum vropfvpu, Vbi forte feribendum <zzrop^yp«: nam ica /criptum repCrio ab 
Ammonio: Coloflinus color deniq, idem eft qui purpureus , quod ita comprobat dbdii- Colojpnus 
fimus Caelius Calcagninus in Epiftola ad Thoma n Calcagninum nepotem . Cupis ( in c ^ or ' ' 
quiUfcireame quis fit color coloffinus: licet eg > Coiofltnum magis legendum puduu» L,l< 
nam Graeci xoAoixiflwov dicuntj atqjita in duodecimo Strabonis fcnptum. K ai ot K oAoaowoi 
(oxytonum forte fccibi praeftairef) d-no uh o^ovuuh %p&juccro$ ttAhmop outovn*;, a ColoMs 
fcilicet vrbeTroadis. Vnde &Coi’olfenfesilli celebres diui Pauli epifiolis. Tantum abefi: 
vc a Coloffo Rhodio didi finr. Color autem is purpureus eft, aut in purpureum declinafns. Cyc i Am ^ 
nam cyclamini florem coioflinum deferibit ‘in vigefimo primo Plinius : & nos reftes ocii- ‘ COm 
los habemus . hunc enim colorem in flore cyclamini nane agabfcimiis .Quin& Diofco- rA 
rides eum fic defetibit : KoxAdipavb^ <poXAa ^opipopd , irotniAa, xoftcoSnv avoSw a«- 
A7tni> dtifoAeuxo/i;: xavAoI' <h f&jpaMxTvAov , yvpipov^ « av&n pbdo^ij 7 ?op< pvptgovta: e'X 
quibus verba vltima, flores in modum i ofe purpureos iig.iiiiceat . Sed cempeftiufrefl: re- 
liqua Purpurae denominata prnfequi. ITopfypi^ purpurea veftis, vbifubaudiri pbtett iefruc. ITop^plcs 
Xenophoin odauo Pediae, x&vpaJd uem, ovwwopQtpiSiM; ouV g op <pnuv> eripi ci/rs 
yapoxximv ijactTim, Sic & nop<p^p» vfurpatut; ac ficuc vroptpopee, (SaffiAeio^ dicit HerodianUs, 
fic idem eodem libro « fisunAms o arenato vrep pvpk, imperatoriaPurpura fufcCpit , Com- 
modum videlicet in lucem editum . nop<pop/$ item auiseft, vc mox dicetur . Uem^infulas . . 
nomen apud Plinium, quam Nifyron ante didam fuilfe ait . Sic Euftkthius eandem Ni- Por P yYts 
fyron nominatam fuilfe ait 7rop<?vpi^ ai&d iuv $v don iropQOp'idv s fdem tamen Plinius ams& • ' 
alibi &: Cythera ait vocata fuifle^op^yp/Jk , quas Euftathius quoqj 'raop^upSirai/riominaxa , .j 
tradit S/d rd xuAAvg vuv lv arim fropQvpw. nap<pyp/T»5j purpurans, asroptpuphu^ AtSot; Lapis . * " j 
in modum Purpurse rubens .Cuius meminit Plinius dum ait': Rubet porphymes m ea- £ * 
dem ^gypto . exeo candidis mteruenientibus pundis leucoflidos uommatur . Eius tae- ’ *'* 
miniaum rtop^yprr/?, nigricans in modum Purpuras, Purpura nigrantis fpeciem gerens, 
Vt prophyritis ficus apud eundem . FIoppvp/cM, Latinis porphyrio auis nomen apud An- caDtL ^ t 
ftotelem &c Plinium , & Athenaeum ,qui inter alia ex Anflotele tradir dvjov 1 
erq } i%&v eft Xpdjiua xudveov 3 <rx'iAt} ptaxpd, puy%o$ Kpy/utvov \x <rn$ xapctAng tpomxovv , ptiyi~ Porphyrio 
&og d Mxrpocvos. Anq, ibidem Callimachum in libro de suibus dilcrimcn facere mre ® op- ams 
tyvpiwcL & 7iop(pvpiSa, vtpote quii«T/c6 hetrepov xarap/S-ptritraf. Euftathius Troppuptava. aon\i- ditia. 
natum icribit <h« 70 qemxi , a .purpureo roitu ruborev-Piinius quoq, teifattit l.io.c*,6-. 
roflra 
