312 
ypis Aldrouandi 
PorphytU 
des anes. 
<Lib: 13 . 
Metam. 
Ha, 
Jliad.t, 
Mare ibi 
nigrius. 
roftra eius & pralonga-crp^ubcre . Seddehacaueplu, a ia npftra Ornithologia> tertia r 
parte . has in Syria gigni CashusRhodiginmstradit . Eft & pifcis nomen apud 
Hefychium . ndppvptor , r «, ^Vciftoceli Purpuram pacuulam ilgnificac • Porphyridesex 
auium genere effe etiam JHermolaus annotat, aitq, a porphyrionibus efle thuerfas: ficuc 
abvtroq,Iatiporphyrides, liue adiporphyndes & latiporpbyrs. Iloptpvplcvct; , auisquae- 
dam exponitur in lexicct veteri, fed fine authore, quodq; nomen fufpedum habet authoc 
thefauri lingua: Gr«ca?. riop<pt/po, purpureo colore perfundo , purpureo rubeoq; colore 
illuftro. Nonnus, nopipupcov y&Tovct Trtjplw OpS-po;. vt&ipfa aurora ab eodem dicitur 
*BropQ6peiv i purpureo rubere colore. Saspius neutrahfignificatioue ponitur pro purpuro, 
id eft,purpui eo colore nigro vel rubeo , vc apud Columellam, purpurans viola, & viciflim 
apud Plinium, purpura violacea. Et in Epigrammatum libro feptimo >nrop(p6puv fiodpv;, 
Purpurans racemus, feu purpureus. Sic Ouidms canit : 
Sunt aure fi miles. longis i » vitibus vua 
Sunt & Purpura. 
Vug Purpu Id autem plus eft quam pidx. nam purpurant matura? , vel maturitati proxirn^ : at cunu 
rea cur di - fune pidte (quas &a/oMee$ty dicit Hefiodq?j iwn evaveias, id eft,co6fionis cantum ini- j; 
tium habent . noppvp«vplerunqj autem de mari dicitur apud poetas, cum perturbatur, 
seftuat, & tempeftate ingruente nigrefeit, vt in fecundo Epigrammatum - ov JiSuAstoect, 
csropipvpei, purpurafeit & flu&uat: fic Homerus 
ore rropyupy ne^atyo; [Azya kv/ao. 7 i xaxpu I. 
vbiEuftathius exponit , ) a6Ast/!'»Toc/ : addens eadem metaphora ab eodem poeta vfurpari 
to' xcttycumv , deriuatum a xaXyjo , (ynonymo tu Tlopcpvpa,. Sic & <arop@upeov xv/acl^ 
quod nigricantis purpurae (pcciem gerit. Rurfum Epigrammatum libro fecundo , palfi- 
ua voce: 
E ycT/a (a\v 7rovTo$ GroppupiTOj , 
placide purpurafeit, placidis flu&tbus ugrefeit . Diuus Bafilius quoque in Hexamero di- 
cit mare nop$vpooo‘a.v %pbetv « xuetvlu/ tq 7<; opeaen <zsf>ocr(2xXheiV' Sicut verometaphoriceani- 
mus quoque dicitur xvfAauv&iv y cum concitatus, & perturbatus (vt & Iatine fluduare , atqj 
aeftuare translato verbo a mari J sta quoque <sropp6p&v ad hominis animam varijs cogita- 
tiombus&cu:is turbatum ae fiuduantem transfertur : aut profundius aliquid meditan- 
tem . nam & mare qua profundius eft,nigrius apparets.&purpur^ Conchae pelago, id eft,< 
profundo , potiflfimum petuntur . Forte & quia purpura ad folem diucrlos colores reddit, 
de animo quoq; diuerfa confiha agitante, & mutante fubito , vt purpura fi ad folem cele- 
rius moneatur, Trop^pfi!' verbum in vfu eft. Ergo & varie & profunde & anxie, & aliquan- 
do maligne cogitare figmficat . De ta. varijs huius verbi fignifkationibus audi Hefychiu; 
noptpvpci J TOtpUVTiTUj ,.<ppOni£& ■ , fAi7\0U7iTCLf TJopQUpiifk) , 7Upct7V& y fiAipJpiVO, J£«- 
xbT iyvti. UopcpupeTOj y Ji&hoyilyTiti , nop^c/ptw.inquit Euftathius, de mari dicitur, & ad ani- 
mum cranfertur, to er ^luvo^tej , Kfj olov xv/Aain&u) Aoytc/uoli , vt in illo Ho- 
meri, xpoL^iV Jioi 'sropQo pe . KaA^w quoque purpuram figmficat verbum zcthxctlmv 
idem quod nop^bpw x rapdff<reiv , ffivci» ,4>pov7i(feiv y itySifraj , xvxav , tx /3vd-& 7apdatfi^ctj. 
Sic enim Hefychius interpretatur. KaA^airftrScholiafti Nicandri etiam eft, to no p<p^- 
pav .Eliquando Uop<p,vpeiv fimpliciter de niotu maris, etiam placidiore ponitur . Ad <srop- 
^upav verbum &ion 9 & fignificatione accedit iuop/uvpeiy. Varrino juopjtAop^a. 3-aActJTa 
eft 7 ctpa.<fff 0 fu'ivtft(di tuw/uiva, <po0ipco ; . Theophraftus citante Scaligero ait : IlspipvpSra ) « 
$d?ict<rff u. >or ctv to. xv/Att m fAS7tapi$fi!,iva (txtai&t } . Sic Plinius ait purpuram irati maris 
faciem referre . nopQvpeaxw Apolloni j Argonauticorum interpres profundum elfe inter* 
pretatur : vnde& purpureum maredidtum, vt fupra didumeftfufius. noppt/p« 0 ,purpu- 
ro ,i(Jemcum noptpypco . feu purpureo colorerubeo: Nonn,us nopQuppcviidis, purpureo 
ful°ore rubebat: Sic &Ouidius, purpuream auroram dicit, & Virgilius purpureumlu- 
men ^theris . Alias & pecfocJWt) Aos nco$ dicitur a rofeo rubore , quam Seneca purpureum 
ruborem appellat. RurfumOuidius 
» Patefecit ab ortu 
purpureas aurora/ores. Et Virgilius 
— — Quam primum crajlma calo 
Furpurets rotis aurora rubebit. 
Item •* e “ B “ r Aethere ab alto 
Aurora m rofeis fulgebat lutea bigis. 
Igitur eodem modo vto ppopeiv aurora a Nonno dicitur. quo abHomero vocatur poW*" 
Tzv^o;. 
Illi ad, 
K*A^w. 
Tlop<pvpw, 
Aurora cur 
purpureus 
rubor ditt 7 
Seneca, 
