De Teftaceis Lib.III. 4,3 
yjj[ v el quod Echini marini pedibus fimilis fit , ndn habetur, Etymologo audore, 
voV)Tof l%ivo<& q£ci fxioltolot .vt aicHefychius, Folia Glycyrrhizas Plinio |funt Echinata : 
Zoographus vcro^omT , ideft leniifci ioha glycyrrhizam habere audior eft, non s£/W,nec 
^W'H,cuirubrcribo.Suotetiam lapides ab Echini, quam repraffentanc forma, Echinices 
di&i , quales plures m Mufaso habeo. Echinae , vel Ecbinadas Infulas qusedanueperiiintur? 
de quibus Homerus: 
Qi ex A nXipioto , i%ivum & iepuav 
Nhcop ^VAiH(n&zpIwaKoi,YiM§'ozuvi(t a 
VbiEuftathius :Redius inquit, eft apud potteriores autem Homero e^tvas^ feu deri- 
natum ab i^/r«,fiue diminutiuum. Echinadum incolas, vt refert Varinus, Epei dicebantur. 
Apparet autem, Euftathio,& Athenio audoribus,ab Echinorum copia nomen eis effe fa- 
cium . Sinope,inquit Strabo , fita eft i n collo peoeinfulas cuiufd axuius litora petrofa fuar, 
&foflas quafdam in petris excauaras habent, qua> mari cempeftate elato completunquam 
obcauflam non facileadiri polfunt: & infuper quod petras u fuperficies omnis fic 
(ideft afpera,& acuminata, Echinata: interpres Echinorum plena ver tic)nudo pedi mac- 
B ceflibiliSo 
P R JE S A G I A. 
Chini affigentes fefc , inquit Plinius , aut arena faburrames tempeftatis li- 
gna funt$quod vbi videre nautici, plut ibus anchotis nauigia infi£enat,te- 
ftc eodem audore . EtMaffarius exOppianotiadit Echinum praefagire 
tepeftates,& lapillis operiri, ne agitatione procellas fpmas atrerac. Atqui, 
inquit Zoographus, Oppianus nihil de fpmafrum atmtione,fed ne in htus 
afludibuseijciantur metuentes, lapide vnumquemquedorium fuum aggrauare fcribit, 
ciyoxhhufftv %xa?Q; Actuv: circi' Bapv&ona 'erepi ff<per epntr/v dxa $0,1$ P tflSio; <popg'o«f,&C. 
Idem ex eodem, vt apparet, Oppiano prodidit Aelianus. Flu&us, inquit, & cempeftas ad 
cerram Echinos deuoluensemarifunditus in aridum expellit 3 & violenter allidit , ftems 
periculi metuentes, cum fentiunt mace lnhorrefcere^ ventorum acerbitatepiocdlascie» 
C rijfuis fpinis lapillos ad geftandum faciles tollunt, vtlibamcntu, ac fumamScum habeant, 
vt ne procellarum incurfus,ac fua: eiedioms periculum, it quo (ibi timenc,lubear.Ec Plu* 
tarchus hifce verbis, Simone Gryneo interprete;, Echim manni quocies aeftum , procellaf- 
que pcaTenferedaburra grauant fefe, ne propter kmtatem ia<fteneur,neue tempeftate iam 
ingruente auferantur, fed petris firme inhaereant . Et eosfecutus AmbroftusfEchitius, in- 
quit, in mari cum ventorum procellam pradenferit, calculum validum arripit, etimq; ve- 
lutfaburram vehit, & tanquam ancoram trahit, ne excutiatur a fluiftibus. ficqj qui non po- 
teft fc fuis viribus liberare, alieno regitur pondere, quo indicio etiam naut2J, velut fignu 
futurae perturbationis capeffiint , & (ibi pra?caudec,ne hos imperitos turbo mueoiac. Ha?e 
fru&ra credi audior eft Bellonius addita ratione: nam,inquic,quum tam multis promufei* 
dibus munfti fint, a fludtu minime volutari po(funt;neq,lpinas s vt creditum eft atterunt. 
MORALIA. 
D V Vcianus probans Tyrannum quo fenior eft, eo magis exacerbari, inter alia praxlara 
1 ^ Echinorum producit exemplum, qui quo plus habent «tatis, tanto teftafunc afpe- 
riore. 
PROVERBIA': 
E " Xiv fi Tptt^iiVep os. ideft Echino afperiorjn hominem intradtabilem, ac infuauibus mori- 
bus.mecaphora fumptaeft ab vtroqj , marino fcilicet, & terreftri.Vterque enim eft 
afper:fed hic toto corpore non eft afper:illcautcm vtiqj. FIpJv «Te £uca uc, cpi- 
%letv e^d-otiv, dfdf ex revetyus, d «T ex paa . ideft Prius Echini duo inierint amicitiam , alter 
e rriariy alter e terra, de ijs,qui moribus, ac ftudi js inter fefunt, ita diffidentes, vt nulla fpes 
fitjaliquando neceflitudinem inter eos coitur am. Echinum leuigauerif^quo lignatur aliquid 
nunquam futurunij tanquam de «dWr» quopiam. 
Mm 3 HIERO- 
Echinata 
folia . 
Echinades 
infula, 
lUad.B o 
Libi is. 
Tempe fla- 
te pjagtuf» 
Lib.Za 
Lib, vtra~) 
Animal . 
Saburrans 
fe tepefia- 
tis tepore. 
Tyr ani na- 
tura* 
Echino af - 
perior. 
