i6o 
Vlyfsis Aldrouandl 
Reiben La 
pis . 
% Lib.i.cap. 
59i- 
Remigi. 
Verfus re- 
sregradi „ 
dos. 
Andreas Bellunepi fis, valde in collyrijs vfitatus, forte Reiben Aiiicenna?.Na Reiben lapis 
eft ficut Cancer, tefte Syluatico , apud quem feribitur etiam Keiben per Kappa " Sed in 
S Auiccnna pro Reiben reftiruit Bellunenfis Rathiaha, is, inquit, Auiccnna? eft lapis ficut 
cancer, refrigerans & humc&ans in fecundo gradu . Vetus Gloffographus Auicenn», 
Remigi inquit, cft lapis ficut Cancer . Non e fi Carcini aS' Plinij quia non fpcciem hic Ca- 
ci i marini refert, fed tantum colorem. Habeo in Mufaeo hunc Auicenna? Reiben, vel Ra- 
thiaha, vel Remigi, &aliu quenda Cancru tnarinu,feu Pagurum qui e mari eiedlus longo 
pdft tempore faxeus euafit . Verfus retrogradi deniq ; nominantur a G rammaticis Can- 
cri ; nempe qui non folu m a dextra ad finiftram , vel a principio ad finem , fed e contra- 
rio legi poliunt a fine ad principium; vel eodem fenfu , vel quod ar&ificioiius cft, contra- 
rio . L effio autem, illa conuerfa,vel ijfdem manentibus di(ftiombus,fir,vt in his Senarijs 
Scazulis , quibus Zoographus ad I rifium fuum aliquando lufit . 
Cancellos mitto vix Frifi hos tibi ternos 
Claudos licet prorfus , ne videar ingratus 
Cancris pro multis tu confide boni , rogo . 
i» Acnti- Caimen ralereperioapud h Virgilium: 
Muja mihi c au fas memora que numine Ufo . 
Aliquando fenfus efficitur contrarius, vt in hoc difticho : 
Laus tua non tua fraus , Virtus , non copta rerum 
Scandere te fecit hoc decus eximium . 
Interdum liter a? fingula? retr o leguntur , vt in hoc difticho: 
Signa tefigna , temere me tangis . de angis: 
Roma ttbtfabito molibus ibit amor . 
V 
Etyrnum. 
A Rctr.n. 
S Y NON Y 
r 
M 
Sarathan. 
ARATHAN feu Sarthan expenut Oincrmft apua Auicennam & Se- 
rapionem, in quo male vulgatus codex habet Sartam in fine per au 
KapKiios diciturapud Grxcos : nomen eft paroxytonum,dady licum.; pe- 
nultima enim a poetis corripitur , vt Ariftophane, Nicandro , Oppiaho 
& ali js . Qyocirca non rede a quibufdam Grammaticis circunfleditur. 
Carcinus didus videtur, quafi coracinus( vt apud Athenceum legit Maf- 
farius , nam locus hic innoftris codicibusdeprauatuscft)quod xo'pct<;, ideft pupillas, & 
oculos mobiles habeat . Varinus tamen xaptclvos, inquit , mpaz/vde r is dv, dxuZr sVi 
<n/X v $ ndpx: quod frequenter caput moucat, dicitur Cacrinus quafi caracinus. AAa'w 
fuligo , cinis , Cancer . Aiyvds enodos xctpithos , Varinus ,& Hefychius : Sc mox dAdm 
<®oLvdpaiLis_ forte diSpuzts feribendum , & non dAa!z» per h: fed per /3 . Sic enim ordo 
litcrarum poftulat apud Hefychium:& dAg.fiioS' zs eidem dpdpuzatFes, zmct7rv0/Afy/op . AA d-. 
j3*i enim magis accedit ad dofialAn vocabulum pro fuligine vfitatum . Cceterum Cancri 
nomine hic inftrumcntum forcipem Zoographus , cui dAd/3n nomen conuenit aVo v Tou 
As#"*, intclligit. nqtjdaypj^vel 7tv%ctpi? Cancer dicitur ab eo , quod Oftrea venetur la- 
pii Io inter teftas feu valnas (Tm/^ass » 7 su'^ut) eorum immiffo: vt pede facilius carnem 
eorum, eucllar, Varinus: qui & Siculis xdpxas Cancros vocari ait. Kd@<upo/, eidem Hefy- 
chio funt xxpxu-Qr. colunturinquitinLemnoreligiose , tanquam Vulcani filij . Nepam, 
inquit Nonius Marcellus , quidam Cancrum putant ob illud Plauti:- Aut cum Nepaef- 
fet dubium in vtroq; . Nam vere nepa Scorpius dicitur . Marcus Tullius de finibus bo- 
norum & malorum libro quinto, Serpere anguiculos, natareanaticulas, volare merulas», 
cornibus vti videmus boues, nepas aculeis., fuam deniq; cuiq; naturam effe ad viuendtf 
ducem . Cancri vocantur , vtait 1 Ifidorus , quia Concha? funt crura habentes , inimica 
lib.u-e.6. Oftreis animalia . Itali vulgo mutatis , & inuerfis literis Granchio , & Granzo vocant. 
Hifpani Cangreio, Galli Caneres, Northmanni Crape & Crabbe ( a zdpa.fo$> ideft Locu? 
fta) improprie. Germani quoq; inferiores dicunt een Krabbe , fuperiores, ein Krebs. & 
Angli a Crabbe, Poloni & Hungari Rax. 
Q 
Ud^stpii . 
K d/3&pos . 
Nepa 
quid. 
L » 
GENVS, 
