Hercules 
cur cancrii 
occidifle di 
catur » 
Serpens 8c 
Cajicer, 
Cancer le- 
pore capit. 
* In pace. 
Cancru re- 
«5ta ingredi 
docer?. qd. 
Omne lapi 
dem moue 
re,qui dica 
tur &vnde 
Viyfsis Aldrouandl 
mm ad a?quino£fiaIem circulum appropinquantibus Cancer deprimi videretur, equino- g 
£tij ligna ar tollirad id tamen fieret quod Solis progrelfus & regreflus omnino a Capricor- J 
no ad Cancrum » mox a Cancro ad Capricornum, fefto duobus locis oquino&iali confi- 
deratur . Quod vero, aiunt Herculem tot immanium monftrorum domitorem, in oppri- 
mendo etiam Cancello laborafTe , ni hil aliud fibi vult, vt veteres interpretantur, quam 
fophifticas nugas obtritas dialectica? difciplina » Fabulose igitur iocatur Plato , cum Her- 
culem aduerlus Cancrum defudafle dicit» 
APOLOGVS, 
E R P E N S vna cum Cancro viuebat, inita cum eo fodetate. Itaq; Caa 
cerlimplex moribus , vt& ille mutaret, admonebat,aftutiam .Hic au- 
tem minime obediebat. Cum obferuaflet igitur Cancer ipfum dormi- 
entem , & pro uiribus comprelfilTet , occidit , At lerpente poft mortem 
extenfo ille ait :• Sic oportebat ante hac redum & fimplicem eflfe , neque j; 
erfim hanc poenam dediffes . Significatur hoc apologo, offendi potius, J 
quam iuuari , qui cum dolo amicos adeunt. Ad huius apologi lenium fortafle, aut alte- 
rius ei fimilis faCci funt hi antiqui verius , quos vt Eultathius & ali; , Alcei, alij Sapphus» 
quidam Praxillo Sicionio elfe aiunt . 
O K0ipK.7l>0S i<pn %xA(Z ToV 0&IV ?&/2uv 
EuStcx %pd t ov imatpov ug/ ju>) ozoAid <ppot*v. 
Cancer autem ita locutus ejl , cum ferpeniem Mts comprehendijfet s . 
Necejfe ejl vt fodahs reflur/i fe quatur & non obliqua voluat anmo » 
PROVERBIA. 
Apn^vos Mywdv tt/pv, ideft Cancer leporem eapiti de rebus quo fieri nequeunt» 
vt interpretatur Suidas: feu vt alij de re nequaquam verifimili,di<5tuq; ah- 
furda , velut fi q uis dicat, ab indodilfimo fuperari dodum : Huic & aliud fi- q 
mile,Ka/)s/('ous Sucv7roJ) crvyzpims , ideft, Cancros lepori comparas , delupra J 
modum diilirnilibus. Etenim vt leporum celeritas, ita & Cancrorum tardi- 
tas nota eft . Nunquam efficies, vt re cie ingrediantur Cancri . 3 Ariftophanes . ■ ■« : ■ 
OvTTOVi 7r0lti(7H$ TOV KCtpKtVOV Q pSd , * , 
Oud’ Itt) to' r npaypCvTi 7rouia&s vgipov oWfcY, 
Ambulet vt Cancer refla, haud efficeris vnquam 
Nec quidquam efficies , vbi res erit ante pera fla , 
Hoc vehit oraculum poeta facetus pronunciat , quod a natura fit infitum, nullo corriges 
negotio» Nara Cancris genuinum oblique ingredi. In quorum altero carmine tangit 
adagium , Aflumne agas . Idem fere cum procedenti & illud eft: Cancrum re fle ingredi do- 
ces. kctpztw op3d eOJWjsa? , deeo qui docet indocilem . Refertur in Plutarchi 
colledaneis . Pertinet ad genus dowod^m, ^Aethiopem dealbas . Siquidem animal hoc 
non ingreditur nili obliquo corpore , & in omnem partem mouet grelfum . 
Er «A' dtyc^uaiy id Avo pcnAdd nc TroMfitupffi , 
In -/editione vel cAndrccltdes belli ducem, agit, H 
In homines contemptos & humiles, qui per occafionem aliquam incidentem i dignitatem 
fortiuntur.Eflferrur etiam ad hunc modum: 
Ev di digpsourfy 7rd,yKctK02 i pt/aopi ri/uns, 
& aliter: - . „ 
Er ydp d piK/ctvin ugj xapnivos ZfJtjuopt npws* 
Fert rebus defperatis & Cancer honorem,. 
Quanquam Carcinus viri nomen in hoc prouerbio, videtur. Udvm Aidov xm» , Omnem 
moue lapidem . Sunt qui metaphoram, fumptam elfe exiftimant ab his, qui Cancros venan- 
tur in litore.Nahi plorumq; fub fixis latitant, quo mou.nt, qui Cancros quorunt. Imi- 
tari neparpro retrocedere & in peius labi: Germani dicut Hindcrfich vuie die Krebs gad* 
hoc eft retrorfum , vt Cancri ambulant, fed Nepa -icorpioneai potiusquam Cancrum 
lignificat., " .. ...... 
SIMI'* 
; 
