n6 
Vlyfsls Aldrouandl 
a Mb> 9 f e> 42 . 
ftor. c.i$. 
J ®. 5 . 
Hermolai 
error. 
Betnardi , 
qui Gallis 
dicantur» 
4.C.4 
Aranea ma 
ris» 
iniuria? . HuiVfolertia eft inanium Oftrcammteftisfe condere, & cum accreuerit, migra- E 
re in capaciores . Hx Cancris minimum itaq; dicens, prodit locum fe hunc Ariftotelis 
cxprcftilfe : EptpuovTcq <ft' cv (vloig rm dzpcbMfdpfxw nxpxhcu Mvxo ) , tp' <A' pidytSos 7 rd ( u- 
TrctP unpo ) : 7 ikti^ov /Jdp' o) t o/$ (Ui/ff) roTf TrusAwcriajp, »V<vt» c/ rcf/? 7rivvats 0/ xxAov- 
ftyjos 7 rmod%p'jf. Quum vero dicit inanium Oftrearum teftis fe condere etc.hunc interpre 
tatus eft : v> JV xapxivjov yhnaj /ufyj rlw dpyjjut} tu rus ynp KW i At/05 , «’ ? vcd tSi 
i&f dv^ai'0/ui'vo)V fxwx^vmJu TreiAiV «5 aMo poZQv og-paxov. Alio vero 
in loco b Plinius Pinnotherem feu Pinnophylacenvfacit Squillam paruam & Cancrum, 
propius Ariftotelis mentem fecutus . Concharum generis Pinna nalcitur in limofis, fub- 
re£hfemper,nec vnquam fine comite , quem Pinnotherem vocant, alij Pinnophylace: }J 
isefiSquilla parua, alibi Cancer dapis afledator. Quae etiam ex c Ariftotele tranfcripta 
funt , qui fic loquitur . A/ JV Trivvctj dpda) $donuf tx t ov /Svosh , cd idii dfxfxd^tm yjq 
/ 3 'jp/ 3 opd$ [ i(Tt t p . iyoust «f* cV dvtctis TrivncptlAsMa t dj /ufyj* xaepi^m , di JV xctpxlvioy : 0 v gipiaxd 
/dfjctj chctpBdpotTOj daTrop , Vbi Arifioteles , 70' xapxtupt dn) t ov xapxlvov puxpov , ideft 
Cancellum pro Cancro paruo fpecie diflimili vfurpauit . Quod vero Plinius fupra al- p 
latis verbis per CancrQ non Cancellum xa/w/fyo;/, fed Cancrum paruu intelligat , patet ex 
sl Athenio , apud quem eadem de Cancro Pinnothere leguntur , qua? apud Plinium de 
Cancro dapis alfe&atore . Plinij verbafunt, quas fequuntur. Alibi Cancer dapis afle- 
itator , Pandit fe Pinna luminibus orbum corpus minutis pifcibus praebens . Afsul- 
tant alij protinus, & vbi licentia audacia creuit , implent eam. Hoc tempus fpecula- }> 
tus index, morfu leui fignificat. Illa ore comprefso, quidquid inclufit, exanimat, partemqi # 
(ocio tribuit. Athenaeus inquit : Chryfippus Solenfis de honefto & voluptate ait: Pinna 
& Pinnotcres operas mutuas prae fiant, feorfum viuere non pofsunt . Pinna ex Oftreis eft, 
Pinnoteres Cancer paruus . Pinna teftam pandit , ingredientefq; pifciculos obferuans , 
Pmnptheresadftans , fi quid fubierit, morfu Pinnae fignificat: quae demorfa teftam clau- 
dit: eoq; quod inclufum eft, communiter vefcuntur. Vides iraq;quod xctpxlviov dixit Ari- 
ftotdes , lOco poftremo citato Cancrum dici a Plinio, a Cryfippo xapxlvov puxpdv. Quae di- 
ligenter a ledoreobferuandafunt, ne vnacum Hermolao .Barbaro exifti met Cancellum 
& Cancru paruu feu xapxtym & xctpxlcov /utzpdv eade efie femper apud Ariftotelcm. Cancel 
Ius Ariftotelis a Gallis vocatur Eremite,& Bernard 1 ’Eremite . Eremita quid£ quod alios Q 
fugiens, in tefta perinde ac in folitudine viuat. Bernardum autem, quod vulgo in Gallia 
Bernardos fatuos prouerbiodiditent: fatuumq; efse Cancellum , qui crufta tedus , che- 
las habens q use ad vitam tuendam fatis efse pofsent, alienas domos quaerat, in quibus la- 
tens viuat. Quod fi non haec fol tim, fed pofteriores etiam Cancelli partes fpe<ftaueris,pru 
dentem efse iudicaueris, qui nudas & ini uria? valde oportu.nas partes dura ac firma tefta 
muniat. Ligures Brancha vocant vel Branchna,ProuincialesBiouscambus.Hifpani(vt 
audiuit Zoographus) Gangreio.Germani vocare pofsent, (inquit Zoographus) einklei- 
ner Mcercrebs , MeerKrebfte . Albengs Magnus de Cancello agens ex € Ariftotele:Hoc 
animal , inquit, fimile eft Aranece , & etiam apud nos vocatur Aranea maris , & funt il- 
lae concha? , qu^e funt rotunda? , magna? , & parua? : habentq; ia parte ftri&aquafi duas 
auriculas vtrinq;. Tales ferre confueucru.ru peregrini in peris fuis , peregrinationis per- 
adaefignuni, quibus ille verbis Cancellos , & pe&ines & Conchas confundere vi- 
detur. 
j» 
»» 
*HiJL 4.e. 4 
Forma . 
Cornicul a 
GENVS, DIFFERENTIA. 
DESCRIPTIO. 
ANCELLV M nobis exa <51 iffime fic defcripfit 3 Philofophus. Quem- 
autem , inquit , Cancellum appellant , communis fere foci us Cruftato- 
rum , & Tefta torum generum eft , quippe qui fpecie Locuftis fimili fpe- 
dfetur, nafciq; feorfum per fe folitus fit . Veriim quod teftam deinde pe- 
tit, quam ingrefius, vitam traducat, hinefimilis tefta contettis animan- 
tibus eft : ; quapropter is in ancipiri dfe , gcnufq; fibi vindicare vtrumq; 
Videtur . Forma tamen ( quod fimplicitis dixerim ) fimilis Araneis eft,nifi quod parteiii 
capiti j&peftori fuhditam ampliorem , quam Aranei habeat . Cornicula duo ruffa te- 
nuia gerit , quibus oculi totidem fubiacent,qui nunquam intro recedant, vt Cancroru 
fed 
H 
