3io 
Vlyfsfs Aldrouandl 
w 
% Excrch. 
325.13. 
Anima in 
fanguine. 
Purpurea 
morte fub- 
laci qui di - 
cebantur. 
Mare cur 
di&um Pur 
pureum. 
Maris epi- 
lheta„ 
Purpurea 
mors qui di 
catur ». 
Caeli) Rho 
digint lap* 
fus. 
Hic Jletit Arcloi formo fns puluere belli , 
Purpureum fundens Cafar ab ore tubar , 
Annotauit& hanc fignificarionem Aut, Thylefius his verbis: Rubrum colorem maxime 
indicat animalium fanguis,& quo lana inficitur, coccus: oftentat tamen hunc colorem 
pra ca? teris rebus liquor Purpurarcuius adeo gratus eft color, vt fi quid paululum habeat 
ruboris,mod6 vifu fit illud non iniucundum, Purpureum fa?pe dicatur, vt funt viola?, & 
varia florum genera, quin & candidusris enim quoque oculos remoratur, a poetis vocatur 
nonnunquam Purpureus : nam & olores Purpureos dixit Horatius , & niuem ipfam pur- 
puream Albinouanus. De purpureocolore& verbo Troppvp&Tct) erudita quaedam depro- 
mit 2 S caliger. Varia in primis fubftantiua purpureo adiungi inuemo, vt in primis fangui- 
nemrnam Homerus 7rop$v'pwv aTpta dixit, notante Euftathio, nec non Plinio, apud quem 
legimus: Tyrius(fucus,colome priuatim di<ftus)nigricat afpe&u , fanguinis concreti mo- 
do; vnde & Homero purpureus dicitur (anguis . Multorum autem opinio fuit anima effe 
fanguinem fiue(vt Empedocles arbitrabatur) in (anguine. Hinc illud apud poetam : Pur- 
puream vomit ille mimam . Et, V itam cum fanguin-e fudit. Homerus, inquit Pierius Valeria- 
nus, eos qui valido aliquo vulnere(vt purpuras Conchas purpurarij vno faxi i&u colli- p 
dunt,)perempti fuiflent, purpurea morte fublatos dicit. Purpureos crittis iuuenes dixit Vir- ' 
gilius in nono. Sic in decimo Purpureum pennis & pacia coniugis oUro. nam rubris criftis Vte 
bantur antiqui., vt videre licet in nono vbi ait* crisla.% tegit galea aurea rubra , & in duoded- 
mo-d' rubra cornua ov., r Ae,quas & puniceas nominat, vt : -aut pmicea feptum formidine penna* 
Narciflus etiam ipfi eft purpureus, & di damnum flore purpureo celebrat; item flores pur- 
pureos, ver, mare, lumen iuuenra diuerfis in locis, item cothurnum in primo;ami<ftum ter 
tio, veftem quarto, lumen fexto,& Georgicorum fecundo purpureas vites» fui generis.-ter- 
tio purpurea aulaea . Et clarum vefiis fplendorem Purpuras , lego apud Lucretium per initia j 
fecundi, n vptpvpiw Ipsy dixit Homerus, Scholiaftes noixl^m , id eft , variam interpretatur « j 
Purpureum de mari aut fl umine aliquando pro caeruleo dici Grammatici annotant, & nos 
etiam fupra annotauimus* Virgilius in quarto Georgicorum «. 
In mare Purpureum violentior infuit amnis , 
Cicero in quarto Academicarum: Mare illud quod Fauonio nafcete purpureum videtur, 
idem huic noftro videbitur. Purpura, inquit Pierius Valerianus,non nifi in imo reperitur 
pelago, vt tradit Apolloni; Argonauticorum interpres, qu,i verbum 7rop$u'pi(rM profundu 'jj» 
cfle interpretatur . hinc mare pnrpureum , pro profundum , poeta? faepius poluere . Ky /ua 
7ioptpvpiov apud Homerum, Euftathius nigrum interpretatur, vt & fanguinem purpureum» 
colore enim fere conueniunt»inqcit,& purpureum ad nigredinem accedit:& verbum wojo- 
qvpuv , de quo plura mox, etiam de mari in v fu eft. Ep i thet or u nr q u a? poeta? mari tribu ut> 
quaedam parti tantum eius coniieniunt:vr glaucum, vbi minime profundum eft, & albam 
arenam apparentem habet: de canum, circalittus foliim .. Nigrum autem mare , quod fim- 
plicircr eiuimodi apparet, dicitur (nimirum qua profundum eft) faihcts JY ye 7ro'nos,d' 
dxpdxtos t.oihtos. caererum» to' moptpvpiov ngf ohe*7ro\ differentia? funt nigredi- 
nis, (ftc & hotpipo» vScop cognominatur,) Cum igitur mare nigrum purpureum, aut alio 
fimili(a coIorc)epith.eto nominatur, quod partis eft , ad totum refertur . Hcec Euftathius.. 
Sic& ip£n<p tb mare dicitur . idem alibi quoque vropepdpvsv Ksf noptpu' pm Scitarov . , 
a verbo 7i:op<pu'puv , quod nigrere feu nigrare fignifteat , deducit . Homerus praeterea a Ac* 
vropepvpiluj dixit in Iliade, & Aratus in Phaenomenis . Nam cum ventus mare caeruleu crif- 
picansnitefeerefacit»purpurarevndas, dixit poeta Furius. Eleganter Cicero in fecundo 
Academicorum. Quid mare, nonne ca?ruleum;aut eius Vnda,cum eft pulla remis, purpu- f 
rafeit? KXmoptpvpou Euftathius interpretatur nigrum & fimile «A/ 'noptpupdav , ; vel marina,, 
purpura tindum dhov.pyo \ , TroptpvpUv. K/^Aa? (pifccs) dxtudiag dixit Numenius. Purpu- 
ream mortem Homerus in Iliade, 
feAAa? 7rop(pu'pm ddraro$ , rj/f /uo7pa xpdra/v', 
Scholiaftesinterpreratur nigram, vel fanguinariam vel cruentam : aliqui violentam & fu- 
bitam.Hefychius: Uoppupioc, dsltaros, etiam exponito /aYAct?, yjd 0a3u%., ^ Tupa^ddns* 
fed /3u$v\ & t a paxdSns forte ad mare potius, cui idem epitheton tribuitur, quam mor- 
tem referri debent. Sed hic obiter Ca?lij Rhodigini lapfum detegam . Dignum fcitu , in- 
quit ille, de. purpurario traditum infedlore legimus , qui vifus fraude agere in tingendi ra- 
tionc:cum eo nomine, vt tum mos cratad vltimum ducercturfupplicium, iocis etiam nuol 
locum fuperefie arbitratus, ad Homericum illud potiflimum adiecit animum** toV JY 
EMa/Ss 7rop<pu'pio$ davarc^, rgf ptoipa xpaT&ni\ 
Ira 
