infulae. 
'Jlfod. fi. 
BeTeftaceis Lib. III. 
\ vd quod Echini marini pedibus fimilis fit» nf<xr habetur, Etymologo autftore, Aww'<pa «. 
■ m , toV *^» 07jro^« faolu&ot\ vt ait Hefychius . Folia Glyeyrrhiz* Plinio funt Echinata : Echinata; 
Zoographus vero gotp$; ideft Icndfci folia glycyfrhizam habere au<ftor eft,non «’^ou,nec folu * 
t%ac6$n , cui fubfcribo.Sunt etiam lapides ab Echini,quam reprgfentant forma, Echinites 
di&hquales plures in Mufeo habeo. Echine vd Echinades Infulse quasdam reperiuntur: Echinade* 
de quibus c Homerus : 
O/ cT’sx AsiA 1 %/oiOi fyjvdcov 3’ hpacU 
N mcov ngj toLjaai 71%'plw othds «A/cfoj «Vra, 
;VbiEuftathius:Hedusinquit,eft *^/w,apud pofteriores aurem Homero feu deri- 
'matum ab s^»>fiuediminutiuum. Echinadum incola? vt refert Varinus, Epei dicebantur» 
Apparet autem, Euftathio,& Athcnseo auctoribus, ab Echinorum copia nomen eis efle fa 
$um.Sinope, inquit c S traho, fitatft in collo peneinful^cuiufda: cuius litora petrofa funt, *Lib.iu 
«& fofias quafdam in petris excauatas habent, quas mari tempeftate elato com pletur: quam 
obeaufiam non facile adiri polfunt:& infuper quod petram fu perficies omnb fic 
(ideft afpera>& acuminata. Echinata: interpres Echinorum plena vertit) nudo pedi inae~ 
g eeifibiiis. 
MUSAGIA. 
Chiniaffigentes fefe , inquit Plinius , aut harena faburrantes tempeftatis fi- 
gna funt i quod vbi videre nautici, pluribus anchoris nauigia infrenant, te- 
fte eodem autftore. Et Malfarius ex a Oppiano tradit Echinftm prtefagire 
tempeftates,& lapillis operiri, ne agitatione proce% fpinasatterat. Atqui, 
inquit Zoographus, Oppianus nihil dc fpinarum attritione , fed ne in litus 
aflu&ibuseijcianturmetuentes,laptde vnuinquemque dorfumfuum aggrauare feribit 9 
S* dyoKAiTeiai» t7tu<?os ‘Aa$r: ofrov ImpS&ovTU. mp) ffQiri' piicnv- azoiBcus P 'riiSlos tpoptoiiv , &c. 
Idem ex eodem, vt apparet, Oppiano prodidit Aelianus. Fludius» inquit, & tempeftasad 
terram Echinos deuoluens e mari funditus in aridum expellit , & violenter allidit , fi eius 
■periculi metuentes, cum fentiunt mare inhorrefcere,& ventorum acerbitate procellas cie» 
ii,fuisfpinis]apillosadgeftandum faciles tollunt,vthbamentfi ac firmamentum habeant, 
;vt ne procellarum incurfus, ac fua? eie£tionispericulum,.t quo libi timent, fu beat. Et b Plu 
tarchus hifce verbis, Simone Gryneo interprete , fcchini marini quoties teftimi procellaf- 
que praelenfere,faburra grauant fefe, ne propter leuitatem ia&entur , neue tempeftate iam 
ingruente auferantur , fed petris firme inhorreant. Eteosfecutus Ambrofius, Echinus, in- 
quit,inmari cum ventorum procellam prarfenferit, calculum validum arripit ,eumq; ve- 
lut faburram vehit, & tanquam ancoram trahit, ne excutiatur a fludhbus. ficq; qui non po 
teftfefuis viribus liberare, alieno regitur pondere, quo indicio etiam nauta? vclut fignu 
futura? perturbationis capdfunr,& fibi pra?cauent, ne hos imperitos turbo inueniat . Ha?c 
fruftra credi au&or eft Bellonius addita rationemam, inquit, quum tam multis promufei- 
«libus muniti fint, a flutftu minime volutari poffunt:neq ; fpinas, vt creditum eft atterunt • 
MORALIA. 
Tempeft»^ 
te plagiut. 
t> Lib.vtraJ 
-Animal. 
Sabunac f® 
tempefta- 
as tepor®. 
L Vcianus probans Tyrannum quo fenior eft , eo magis exacerbari , inter alia pra?clara Tyrani n&® 
Echinorum producit exemplum, qui quo plus habent aetatis , tanto eefta lunt afpe- tura * 
-rtore. 
PROVERBIA. 
E xivit rpax^P 05, ideft Echino a/perior, \n hominem intractabilem, ac infuauibus mori- Echino «£ 
busmietaphorafumpta eft ab vtroq, , marino fcilicer,& terreftri. Vterqueenim eft perior. 
afper:fed hic toto corpore non eft afperulle autem vtiq ; . n pb JY J 4 ico txj* 0 * 
Mau> «*A3oicy, 6/iAjj' t’x rwdyv 2 ,o S' i\ x^peru. ideft Prius Echini duo inierint amicitiam , alter 
e mari, alter e terra, de ijs, qui moribus,ac ftudijs inter fe funt, ita difsidentes, vt nulla fpes 
iit aliquando neceflitudinem inter eos coituram. Echinum leuigaucris, quo fignatur aliquid 
«unquam futurum 3 tanquam de *£ quopiam. 
Mra | 
HIER O- 
