Mvflicerus 
* Lib.i. in 
€ utrop. 
Mufculus 
balarn^ 
to Lib. 16 . 
cap.i i. 
Contra Bel 
Ionium, 
Mufculus 
gio eft pars 
balena:. 
c Lib. x. de 
dittin. 
Mus exi- 
guus. 
Sorices Ga 
zx: 
6 Invefp. 
* Lhi‘C.2 1 . 
Mufculi 
medicis, 
qui. 
Mufculus 
inftrumen- 
tum belli- 
cum. 
/ Lib.i S.C. 
1 1 i 
6 Dc rc rni- 
lit.c. 4. 
Vlyfsis Aldrouandl 
DE MVSCV L 1 1 Cap. LXX. 1 
M Q_ V I V O C A . 
OC I S huius homonyraia impedit, quo minus intelligamus, quid aufto- 
res intclligantper mufculum, de quo modo a nobis fermoinftituitur. Et- 
enim /zvgkmov apud Ariftotelem mufculum reddit Theodoricus Gaza 
Plinium fecutus . Genus id eft pifcis , qui vt inquit a Claudianus , paruo 
moderamine cauda» iter regit, ne Balama in fcopulos impingat, quaquam 
Bellonius Balaena partem quandam, quam gerit ad iter praetentandum 
Ariftotelis mufculum efte puter. Protenturas, inquit, quas ante oculos habet Balona, mu- 
fculum Ariftotelesnuncupauit, quem etiam Oppianus veluti quendam alterum pifcem 
efte cecinit. F 
Hac ratione, i n q uif, comes cunelis duflor ^viarum 
•Mufculus eft pxuius vtfu , fed corpore long 0 
Et tamiemd x paulo [emotus ab illo 
Pr&cedrt, 
Erpaulopoft. 
Himcpifccm vero duflorem nomine dicunt. 
Cotcrum Hondelcfius b Ariftotelem, ne per fomnium quidem id vnquam cogftaffe dicit, 
neque. mufculi nomine vti, fed Gazam ex Plinio, quem fi ctvnXpufimo', , inquit legifter, in 
tam foedum errorem haud incidifler. Eius enim verba funr.Mufculus etiam pifcis pilos in 
ore intus habet vice dentium. Ariftoteles / Mu?*ix«To> nominat. Cum vero hoc folo loco mu- 
fculi, fiuc tAuzanm mentio fiat, quis inde colligarftnquit idem Rondeletius, partem Balae- 
nje,.fcilicetaffulas illas mufculum vocari ? neque Plinius tribus in locis , quos citauimus,' 
mufculum partem Balama» facit, fed belluam marinam. Ex his autem latinis verticulis fatis 
liquet eum nunquam Oppianutn legifte, qui tantum abeft, vt Balaena’ partem mufculum 
faciat, vt mufculnm ne nominet quidem, fed pifcem alium efte dicat, qui Balanis iter prae- C 
monftrat . H xc ille . Mufculus praeterea apud c Ciceronem eft mus exiguus: quam homo- 
nomiam vitaturus Gaza, apud Ariftotelem pCvdp oipovpalits , interpretatur forices 
ex teftaceis Mytulum,fiue mufculum maiorefted quem Af iftophanes d vocati», murem, 
feu foricem animal notiftimum fignificat . Sunt alioquin mufculi , vt Plinius c refert, & X 
medicisaccipiuntur, partes corporis carnofa?,neruorum fibris motus gratia circumiedae, 
venifque,& arterijs confperf^,his ad natiui caloris cuftodiam, illis ad alimenti diftributio- 
nem, qua? omnia tenuis complebitur tunica, mufculum definiens* qui /uus etiam Gra?cis 
appellatur . Habet prseterea mufculus nomen in artificiatis , nam antiqui conficiebant in? 
ftrumenta quadam in bellis, qua mufculos appellabant, cuius meminit Ifidorus , f mufcu- 
luseft, inquit, fimilis cuniculo, quo murus perfoditur, ex quo & appellatur quali munu- 
fculus. Ponuntur icones a RobertoS Valturto machinarum quarundam , qtia$ mufculos; 
vt is refert, vocabat antiquitas; ipfe vero machinas minores appellat, quibus prote&i bel- 
latoresfudibus pramunitas oppidorum foflas demolirentur, quibus turris -ambulatorias 
fungeretur, fine impedimento ad murum • 
H 
SYNONYMA. 
* %.degen. 
anirn. c.i 1 . 
Y I A S , iftiufmodi tcftacca Plinius quandoque vocat,quandoque Mys« 
fcas,nonnunquam myfcos,fapeetiam mufcuios,AthcnauSiM^ ( vt no- 
bis certe oftendunt fapor dulcior in his,& fuauior,quam in mytulis,item 
paruitas, rotunditas, tcfta hirta, atque alia, que a Plinio,& Athenaeo hifcc 
Mytuli; jv tribuuntur.) Ariftoteles 3 fAaVr»? /uv^ , qui plurimos, a utftor eft, circa 
/ubs tria f & z s vnum principium aliquod adnafei, quod quoque conuenit.Rondelerius 
fignificat etiam pn>i<, in foeminino genere A thenso, appellari putat. Maiores his mytul i vocantur* 
Hermolao. Diofcoridi pvctm , de quibus poftea dicemus , Hermolao tria genera animalium 9 diam» 
ss (i r ij Y sur 
