Orn ithologiae Lib. XIX. 293 
(olemus :Vnde ThomasGarzoniusfinguLrum campanas pardum nomina enumerans, in- 
jer ea Ciconiam(la Cicogn3)etiam nominat.c ColumeJla vero quoddam menfura? genus, 
quo Agricola vtuntur , Ciconiam fcribit nuncupari ; Sed huic operi , inquit , exigendo quaff 
quandam machina comenti maiores noffri regulam fabricauerut, in cuius latere virgula promi- 
nens adeam altitudinem, qua deprimi fulcu/n oportet^contingit fummam ripa partem, I d genus 
wenfura Ciconiam vocant ruffici. Eftpoftremo Ciconia apud Perfium delufioms genus. 
Nam derifuri aliquem digitis dextras manus in vnum collegis, veluti Ciconiae roftrum ef- 
fingunt, & manum poli tergum motitantes, derident : 
0 O lane , a tergo quem nulla Ciconia pinxit , 
Vndc paulo poft,pofticam fannam appellat, inqu iens : P offie a occurrite fanna, hoc eft, de- 
rifioni,qu£poft tergum fit.MeminitD.Hieronymus ad Rufticum monachum foibens: Ne 
eredasffitjaudatoribus tuisjm irriforihus aurem ne libenter accommodcs,qm cum te adulatio- 
mbusfouerint->& quodam modo impotem mentis effecerint, fi fubiio re [pexerit, aut Ctconiain de- 
prehende s pott te colla curuari>aut manu aures affini agttari,aut aftuame canis lingua protrahi. 
Alibi quoqjprsefans in Sophoniam prophetam , txcufanfq; fefruftra a nonnullis irrideri, 
quod eius prophetiam interpretandum fufcepjifet, „S>#/,inquir./ fiircnt* & c. nunquam p§ fi 
tergum meum manum incuruarent in Ciconiam . 
» SYNONYMA. 
HASIDA di&ionem Hebraicam Ciconiam potius , quam aliaiEL-» 
aucm fignificare ante alibi (cripfi,ex eius nimirum etymologiajauem pie- 
tate^ benignitate infignem indicante, qua lis apprime eft Ciconia tirem» 
quod hsec certo , ac ftacuto tempore redeat, abeatq; quemadmodum de 
Chafida tradit propheta Hieremiasrquamobrem diuerfas interpretii ver- 
fionesadmiror . In lexico trilingui poftdidionem Chafida ,ha?c quoq* 
vocabula fubiunguntur , Deiutha, Chauarita , Machuaucha, & forteMacuarta , quas 
j| 0 oinnes pofteriores voces Chaldaicas elfe putat Ornithologus , Ita quoque fentit Santes 
Pagninus , qui pro Chauarita etiam Ciconiam tranftulit, nimirum Leuit.u.& Hiere- 
mi« 8. exponitqj quafi nobilis , ac generofa , quemadmodum , inquit , & Hebraeis dicitur 
Chafida, ideft, pia,& benefica, quod parentes iam fenio confcdos hsc illuftris,& naturali 
pietate commendabilis auis alat,& enutriat grato admodum officio, &vel hominibus imi» 
tabili, educatoribus fuis vicem reddens:Caeteroqui Chafida eft nomen gentis Genefis 3 6 . 
& Deut. a. lic ille. Alibi quoq; Chafida deriuat a Chalir, ideft, mifericors, pius, benignus,, 
probus, qui pio eft affe&u tum in Deum, tum in homines. Vult tamen, quod placet, apud 
lob. 39. pro Chafida Struthionem debere verti, vt fecit quoq, D. Hieronymus, quoniam, 
quae ibi dicuntur, non videantur Ciconias conuenire. Ergo ficut priorem conftat a natura- 
, 0 li milericordise atfe&u hoc nomine donatam , fic pofteriorem hanc ab immifericordia , & 
crudelitate in fuum genus , vt illic apud lobum deferibitur , nonnulli appellatam cenfent. 
Confer ytrumq^. Alacolobori vocem, vt apparet, Arabicam, Syluaticus vertit Ciconiam, 
Alibi quoqshaec corrupta nomina habet a Graecorum 77-« Xa p>ic, Pilargos , Pilargia, Pilar» 
gie , Deniqj alibi Bulunge habet m eodem fignificato. Albertus pro Ciconia habet La- 
]ath , nimirum ex Auicenna , vbi tranftulit quendam locum a Ariftotelis , quamquamipfe 
Ciconiam hac vocefignificarinefciuit. b Alibi etiam apud eundem Albcrtum exphilofo- 
pho Ladah pro eadem alite feribitur. Alibi Ybos, vel Ibis pro Anto auc apud eundem le- 
gitur.qui eam imprudentilfime cum Ciconia eandem facit: Sed &recentioresnonullialij 
in eandem fcyllam impegerunt.Graecis ciun antiquis, tu etiam modernis hodie wiAetpyvc 
0 nominatur : poetis etiam, teftc Etymologo vtActyec p littera omittit. Eft autem didio ifta 
Graecorum ex contrarijs compofita,vt vulr idem Etymologos, item Euftathius, & Suidas, 
nimirum wapaia C exytonumj quodnigrum, feu liuidum fignificat, & apT^Jdeft, 
aibum.Quifaneduocoloresjfiroftrumj&cruraaufets^uemconftituunt. ‘&i*upy<f&c Ari- 
ftophani,& i€liano dicuntur Ciconiarum pulli, vtSuidasannotat. Videtur autem , inquit 
Ornithologus forma patronymica. Apud Varrinum legitur ftc : vnAapyiJks , d ™ esriKdpyu 
i (malim ^gAsap^*, cum redum <w*Aaepy.oc oxytonum fere femper ab eruditis fcribatur) 
jsvot. Ex c Ariftotele, vt citat proCiconia AoxaA habet. In eiufdem VarriniLexi- 
co Kacaviov auis fic didia memoratur » non alia fcilicet*quam Latinorum Ciconia. Ge- 
lenius in Lexico fvmphono } Ciconum exponit 5 quam lane vocem nullibi inuenire 
Bb 3 eft* 
cLib.3* 
Ciconte 
delufioms 
genus» 
Chafida, 
Deiutha . 
Chauerita. 
Machuau- 
tlia. 
Struthio 
cur Chaft- 
da didus,. 
a £1.9. Hift» 
Mp.13. 
b 9i Mfc 
cap. 6 n 
cXLa. m0 
