328 
Vlyfsis Aldrouandi 
FORMA. DESCRIPTIO, f \ 
R VEM faeminsm fic defcripfit Ornithologus . Grus , inquit, quam haec 
fcribens infpexi erat fasmina, & oua gerebat , longa fex pedes fere viri me- 
diocris ex tenfa recta afummo roftrjad imos pedes. Penna? quaedam in alis 
retro verfus caudam pulchra? & crifpas erant, quas aliqui auro vel a\itcr or- 
nataspileisaddunt . Alarum alioqui maiores pennae nigricant: fuperioresm 
vero paruae& cinereae funt, Collum duos dodrantes longum , aiutudo ab 
imo pedis ad tergum fummum 5 quatuor fere dodrantes . Pondus totius librae medicinales 
duodecim. Cauda breuis longioribus alarum pennis occuliter.Plumae crurum cinereae quin- 
que digitis fapra genua delinunt, infra plumas cortice veftiuntur nigro. Digiti humanis non 
breuiores.Anterior colli pars ad latera nigricat j prona albet : reliqua omnia cinerea praeter 
maiores alarum pennas. Vertex niger cum macula rubente , qua?quidem in mari magis ru* 
bet. Hucufque ille , quo nos quidem exa&ius deferibere hanc auem non poflimus , quam- 
uisadolefcentes in noftra patriaciuitate Bonon. eam enutriri apud Perilluftrem Virum D. 
Vincentium Campegium Senatoiem ampliflimum vidimus . Habes etiam hic Gruis fcele- 
ton. Veterum nemo in totum Gruem defcripfit. Alexander Aphrodifeus folius arteriae me-2© 
a l.iHi.c.u an g u ftam elfe alfereus, & vndequaq; afpera vt caeterarum auium ,qua? raucae vocife- 
b /. i.Bthicl rantur. a Ariftoteles roftrum porreaius elfe dicit. Alibi b etia collum(cuius loci Gellius me- 
minit) longum habere, quod gulofus quidam frbi optabat. Verba quibus gtsftus quoque vo- 
luptatem perftringic , haec funt : AiQ/tdfwgadbr/g ut rov Qctpuyy* et ure a ptetKponpof 
yipctvvyeve&ati. ut; vJo/ufPosrri idefr, Quapropter & collum ftbi quidam obfonioru gurges at- 
que belluo Gruis collo longius optabat y vt qui taffk maxima capiebat voluptatemSzA obferuandu 
eft longe aliter abinterprece, quicunque faeritC nam incertus perhibetur) hunc philofophi 
locum elfe verfum,quam veritas autfenfus permittiti nam nunc fic legitur. Aio ol o ^o<p*yot 
«js ivyoviott rlwyhujsm %yei» (A&Kpciv AAat rop < pdpuyyetyep etvujeeifn-tp $ito%iv$t; b vpifay id 
eft, vc interpres incertus;vertit.Quapropter guionesnon optant logam linguam, fed quem • 
admodum Philoxenus ex Hyride, Vulturis guttur.Hie autem yepuiwpdpvyya Vulturis gut- 
tur exponit male quidem; nequeenim yepxvo; vocabulum apud vllos interpretes Lati- 
nos Vulturem transferri inuenio. Fortepro yfpstmyvn-b; legebat ; quod equidem credo: cae - 
terum nehoc adhuc pa&o bene cft cum fenfumam Vulturis Collum non vfque adeo longum 
eft, vt illud expetere Philoxenus potuerit.Igitur hoc loco pro Vulturis, Gruiscollum legen- 
dum eft, quanquam alibi etiam ego communi ea verfione, prout Gaza pariter habet , dece- 
ptus ita legerim , in quem locum vbi inciderit benignus atque humanus ledfcor , poterit pro 
fua humanitate vel praeterire, vel ex koc loco reftituere. Philoxenum autem Gruinum col- 
c Stft. 38. ly fibi exoptalfe idem ^ Ariftoteles in problematibus fcripfit,qu£rens cur incontinentes eos 
Tioblsm. 7.. appellare folemu$,qui voluptati contre&andi aut guftandi exuberarunt: Quin etiam Theo-40 
philus apud Athenaeum dicit Philoxenum Eurixidis filium (reV wpifyfos ) hominem gulae 
praecipue circa pilees mancipium, n 5 fatisfecifte fuse circa ingluuiem libidini , Gruis collum 
opt5do,cum potius oportuillet eum omnino aut bouem, aut camellum, aut elephantem fie- 
ri , vt & multum & multa cum voluptate ingereret ,cum paulo ante Philoxeni Leucadij & 
alterius Cytheri j opfophagorum,hoc eft gulae circa pifces obnoxiorum mcminiftct. Ego, in- 
quit Ornithologus tam in Ariftotele, quam in Athenio xvQop/or legeremalo. Nam&Ma- 
d hb,8. c h 0 n Comicus apud d Athenaeum de Philoxeno Cy thereo feribit , opcafte illum fibi collum 
tricubitale: 
®iho%tro$ «rofi’ 0 A £3 ov; y 0 xvQnpioc 
Et 'i£;aro rptur tym ror ^dpvyyot 7 rayiur 
O<aro>$ xctrx ntvu tpri&tv br/ 7? A £i?ov yporor 
Rui waiS d/uct fxoi 7 a, /Spcbjuur b^ovluj 7roh. 
Id eft, vt vertit Iacobus Dalechampius, 
Philoxenus , vt fama e /l, aliquando Cytherius 
T ricubitalem optauit habere gulam 
Quod aiebat longijjtmo tempore vt de gluti am. 
Et omnium cibariorum diuturna voluptate perfruar. 
Sed Philoxenum quoque Eryxidis a Plutarcho memorari Caelius annotauitiquare nihil def 
finit Ornithologus . Lambinus ait in fuis ad Ariftotehs Ethica commentarijs ex his citatis 
Athenaei 
