Ornithologise. Lib.XX. 
437 
DE PORPHYRIONE. 
Gap. XXVII I. 
JE Qy I V O C A. SYNONYMA. 
I s C E auibus longicruribus, aliam quoque longis proditam cruribus fub- Ordinis ra^ 
ne$ere libuit, nempe Porpbyrionem.Hebraicum nome Dukiphac feptua- cio. 
ginta Deuteronomij decimoquarto Porphyrione interpretantur. Leuiti- Dukiphat. 
ci vindecimo Epopem, ideft, Vpupam. Sic Raham,vd Racham Deutero- Raha^vel 
nomij decimoquarto vulgaris translatio Porphyrionem vertit, Septuagin- Racham * 
ta Vpupam : fed neutrum probat Ornithologus. Omnino enim, inquit, 
Aquili, aut Vulturis aliquod genus hac voce fignificatur.Suntqui Porphyrione cum Pe- 
lecano turpitur confundunt, eafdem arbitrati, eo quod alicubi feptuaginta Peiecanii red- 
diderint, vbi D. Hieronymi translatio Porphyrionem habet. Germanus quidam do&us 
3 Porphyrionem Hebraiceiriterpretatur Racham, & Ierakpeka,& Tinfchemet : fed Tin- Ierikpeka 
fchemet Hebraicam quoque vocem alij aliter intreprerantur , nimirum Porphyrionem, roe f 
Vefpertilionem,Ta!pam,C ygnum,Noduam,Ibin:Iuda?ido&iores fere Vefpertilionem» cfafifa 
Chafida aliqui transferunt Miluum,& Porphyrionem. wop$p/av Grxcis dicitur f/uro 
purpureo roftro,vt ait EuRachius.^op$t/p^in vulgatislexicis pro 
aueledtur, fed fufpe&um habetur. Porphyrion etiam pifeis efRtefteHefycpio : item gi- 
oantis nomen fratris nempe Alcyonei, quam Hercules telis confodit. Hoc tandem nomi- 
ne appellabatur auriga quidam, cuius meminitrfTranquillus : Vtriufquefimul meminit 
Martialis de Porphyrione aue hxc feribens: ^ qui Ia 
Nomen habet magnivoluerts tam parua l giganiis a In Nero* 
0 ET nomen Frafini Porphyrionis habet. 
Vbi apud b Ariftophanem nKg£p/Wx*v7rop$vp/WquidacxcIamat 5 Scho!iaftes,& Vari- b Snjuib* 
nus 5 Scite,inquiunr,Cebrion^,& Porphyrionis gigantum nomina c6iuxir,pra?fertim cum 
eadem duo etiam auium nomina fint.Conuenit& argumento. Nam vtgigantes illi Deos 
olim impu»nauerunt,ita & aues in hac fabula eos impugnare moliuntur. Porphyrion qui- 
dem gigas a Venere vi&us fertur. Apud eundem Ariftophanem in eadem fabula minatur 
quidam , feaduerfus Iouem immiffurum Porphyriones fiue aues , fiue gigantes accipias. 
Typhos , & c Porphyrion gigantes a Pindaro memorantur , ranquam ambo fulmine i&i. cln Tythijs 
Scholiaftes vero monet Typhon tantum fulminatum, Porphyrionem autem Apollinis fa« caYtn.%. 
eittis occifura.Eundem, ait, Herculis boues per vim abducere conatum fuiffe. A Porphy- 
0 none differt Porphyris,vt nobis teftatum reliquit d Athenaeus ex Cd\WmZQ\\Q.Porphyride p or pp,y tJ * s . 
autem, inquit,^ porphyrione differre Callimachus author-eH libro de auibus-jVt qui feorftm utra- ^ D p n0 s.li 
querecen[eat-)& Porphyrionem fic pafci t vi nullius a fpetlum patiatur ‘,illis 3 qui proprius ad fuum btr?. 
accedunt cibum infenfitm . Porphyridis meminit Aristophanes in auibus. Haec ille : Et rurfuss 
Ibycus qitafdam volucres Lathiporphyrides vocat his verbis : In fummts foltjs flauis pennis Pe- 
nelopes, variegato callo Lathiporphyrides ^alij que protenfis dlcyones. Hermolaus dum hunc lo- 
cum Athen&i tranfcribit,de ipfius le&ione dubitare videtur, dum air.Porphyrides ex auiu 
funt genere, a Porphyrionibus diuerfa?,fieutab vtroq; Latiporphyrides,fiue Adiporphy- 
ridesf&Latiporphyrae.Sed vtad Porphyrione redeamus,Francifcus San&ius citans An- Adipor. 
tonium Nebriffenfem Hifpani.ee appellari Calamon tradit:HermoIaus ver6Telamon,& phyrides. 
0 nominis etia etymologiam refert:Porphyriones, inquit, a nobis vili funt in agro Pacauino, Lati por- 
allatiex Hifpania, quos ibi Telamones vocant ; fiue quiaftatuae viriles, quibus mutili, & phy r ^» 
coronee fuftinentur.ita nominantur, fiue quia thalamoru,& pudicitiae cuftodes.Ecenim feri- 
bic Athenams volucrem hac fenfum adulterij habere, &c.Et rurfus:Nifiquis Telamones, & eiu9 e l 
quafi nutriculas effedi&os puter.Itaenim Grajd altrices. vocant.Sed hafce etymologias rynium , 
redarguit Ornithologus. Ego, inquit, Telamonem voce de his auibus potius barbarifquain 
Gcxcx originis exiftimarim. Quod verd T elatnonem Graecis nutriculam fignificare fer i- 
bit, non probo, nifi Thelamon cum afpiratione feribat , nimirum aVo tS SnXcL^w. nam & 
3 AaVp/sc exponitur.! ndi hanc aucm vocant Caranion.Niphus fibi ignotum fatetur. 
Grapakfus Italis vulgo Coturnicem appellari fcribir,grauiffiir.e 3 ac turpifiime Iabens. 
Oo 3 
FOR- 
