(Sine ber §auptfd)«» ettfiicwn, 0tAoftt apWe; bcnn t)icr !)aben « 
SBetTcS jucrft eiitfleaentrelen, , bcucn bie cine BorjUflSiBeiie bcm Sptin* 
tnit ©firtern }tt>eicr @pra$)en $« H)“ > to t, one tii*cn ©djrtibunfl folgt. S P t0 ' 
Z ber W*** bie “ZtnZ m anbcr su "marten ».r, bcm tcfetcrcn 
^or^bcmanJjatfl*, »« *» «Ut.’1*e ©ert b«S 
onae^toflen; ot>cr tn ben b e inflet)cnben Slnnltfe untermorfen, 
Tm ^3af ticip DerWr’gd npH^eu He ‘itfbriube ; W ‘uyimu7fu'»V‘JtV 
ben altenglifdjen $)icbtern ^aucer iinb ©penfer, bie fefjr t)ctufig ^ bctOorfeken 
{ypunished). 
2Ba§ ba§ ©efdjledjt bcr aboptirten SBfirter anbelangt, fo Xa^t fid) ba§fet6c eben* 
fotoenig ouf oerminftige fRcgeln guriitffiibren n>tc bet unferem ^odjbeutfdjen ; in ben 
tneificu gcifleit toXrb ber englifcbe ^XrtifeX “tlie^ bttrd) ben S^nlit^ lautenben bent* 
fdjen „bie" erfefct. TOnniidjen ©efdjledjte§ finb: fRtt>er, garter, Sig^t, guntpife 
©bob, ©rouel, Carpet ; fadjlidj finb : grarne, glour, ©upper, $uggp, ©ountp, 
SBafin, Sort). „S8utter" ift mannlidj unb „dcfe" aflgemein fadjlidj, mie e§ iibrigenS 
im §odjbeutfdjen in Sufammenfe^ungen unb amf eingeXtt non metjreren ©djriftftel* 
fern (5. *8. ©ujjfotp) gebrauebt n>irb. 
$lu§ folgenben, tpalbeman’f ©rammatif entnommenen brei SBeifpielen, toirb 
ftdj ber Sefcr leidjt ein Urteil iiber jjene 2)tunbart bilben fonnen. 
„9!ttein ©trillion ift iiber bie ge^nj getfd)nimpt unb bat bem 5^a<3^bor 
„fein SBbiet abf^eultd^ gebamatfe^t." 
„5)er grofje SBoblfeile $)rp ©oob§ ©tore. 3e£t erbffnet : bireft non 
„9tett> ?)orf ; SBdrgenS in SBeifjgiitern unb ©flemoaaren, ©emifdjte 9fto* 
Vbair§, 6(bbne brefj ©ingbamS." 
hb°y 
K 3 H 9 H 039 
a i&nossifti 
