80 
LE-; POLYNESIENS. 
TABLEAU LINGUISTIQUE COMPARATIF N° 1 ( suite ). 
Membre viril 
Moustique 
Oiseau 
Œil 
Oreille 
Pagaie 
Paupière. 
Pigeon 
Pisser 
Sable 
Par o 
Terre . ....... 
VANIKORO. 
Udje ; bidje 
Namu. 
Meriuka 
Mata ; kalemata. 
Tagnaini 
Uie 
Vanimata. 
Lube 
Kirnimi; lamamimi 
Onelé 
Talo. . . 
Fenua. 
POLYNÉSIEN 
(L\ T|îe -Zél. et Tahiti) 
[Jre 
Namu, waeroa ; ra- 
mu 
Manu 
Mata ; kanohi 
Taringa ; taria 
Hoe 
ELewha ; verevere.. 
Rupe 
Mimi 
One ; oneone ; one- 
P u ••• 
Taro 
Whenua ; venua ; 
fenua 
FIGI , 
Nana. 
Manumanu. 
Ma» a. 
Daliga. 
Ai voce. 
Dakudakunima 
ta. 
Drekenimata 
a). 
Ruve. 
Mimi . 
Nuku. 
Dalo . 
Vanua. 
TABLEAU LINGUISTIQUE COMPARATIF N° 2. 
Homme 
Ami 
Barbe . ....... 
Cheveux 
Oreille 
Ne% 
Dent 
Langue 
Fils 
Roussette 
Soleil 
Sud 
Ouest 
Nord 
Est 
Montagne . ... 
Igname 
Mer ......... 
Oiseau 
Canne à sucre. 
Eau 
Flèche 
Arc 
Pirogue 
Pagaie 
NOUVELLE-CALEDONIE 
(Tribus diverses). 
N’die ; Dano ; unie 
Haie; abanga ; abaia... 
Untanu ; builing 
Onogun; pumba builing. 
Hunea ; uanea ; uanene. 
Honocun ; huomu. . . . . . 
Hendo ; pemenghe 
Negandi ; kurume 
Dea 
Tu ; pu 
Ni ; n’dji ; kamea 
Guianere 
Guiadhire ; deuke 
Guiamotero ; krapoere.. 
Guihiro ; topete 
Gui ; buagne 
Kaua, ; ku ; ubi 
Diangue ; denekoueta . . 
Moro ; mandi ; mani... 
Daua ; de. 
Ndio ; tei ; kue 
Peta. 
Ngapata ; bornuda 
Gneu ; lcua 
Djoue 
vanikoho (tribus diverses). 
Lamoka ; ranaka. 
Ualero. 
Ungume ; vingamia. 
Uenbagnauili. 
Mambaheuhi ; tagna’ni. 
N’hele ; noie. 
Ugne ; kole ; indje. 
Mea ; mia ; miniàco. 
Abali ; aluanha. 
Leguebe . 
Noie. 
Gamouli. 
Lagi. 
Togobmdu. 
Tauliaka. 
Punha. 
Opie ; upie ; menamauha, 
Laure ; uni vira. 
Menuka. 
Toi o ; rova ; toa. 
Uire ; nire ero. 
Àbione ; puri ; punen . 
Tenhassau. 
Naue ; goia ; kuere. 
Uie. 
(1) Dakudakunimita, la paupière supérieure ; Dreke ni mata, la paupière 
inférieure. 
