168 
LES POLYNESIENS. 
DÉSIGNATIONS COMPAREES, SUIVANT LES DIVERS DIALECTES 
DE LA MALAISIE ET DE LA POLYNESIE. 
HOMME . 
Maiai. j 
Laki-Laki (époux). 
Orang (homme). 
•Javanais. 
Lanang, djallar. 
Basakrama. 
Jaler. 
Bali. 
Muani, Lanang. 
Sunda. 
Pamegat, Lalaki. 
Lampong. 
Bakas. 
Bugi. 
Tawu. 
Lombok. 
Kelepe. 
Bima. 
Dho. 
Sangir. 
Taumata. 
Saparua. 
Tamatawha . 
Mindanao. 
Tu. 
Papou. 
Senonn. 
Oualan. 
Mokoul. 
Pelew. 
Arracat. 
Carolines. 
Mal, marr, merer. 
Fiji. 
Tamata. 
Rotuma. 
Tangata. 
Tunga. 
Tangata. 
N lle Zélande. 
Tangata. 
Tahiti. 
Taata. 
Sandwich. 
Kanaka. 
Marquises. 
Enata, Enana. 
Hervey. 
Tangata. 
Tukopia. 
Tangata. 
FEMME. 
Maiai. 
Param-pouann (fem lle ) 
Javanais. 
Wadon, vanotcha. 
Basakrama. 
Istri_, Estri. 
Sunda. 
Awewek . 
Madura. 
Bini. 
Bima . 
Lah, Tstri . 
Lampong. 
Baibai. 
Bugi. 
Makourai. 
Makassar. 
Bahini. 
Lombok. 
Nina. 
Ende. 
Anadau. 
Grunungtalu. 
Tabua. 
Manado. 
Wewoné. 
Ceram. 
Mapuinara. 
Saparua. 
Pipinawu. 
Mindanao. 
Babae. 
Papou. 
Bihenne. 
Oualan. 
Mataen . 
Pelew. 
Artheil. 
Carolines. 
Rabout, faïfié. 
Fiji. 
Alewa. 
Rotuma. 
Fafine. 
Tunga. 
Fafine. 
N lle Zélande. 
Wahine. 
FEMME ( Sllite J. 
Sandwich. 
Yahine. 
Tahiti. 
Valiine . 
Marquises. 
Vehine. 
Samoa. 
Fafine. 
Hervey. 
Vaine. 
Tukopia 
Feflne. 
Iles australes. 
Vaine , 
COCHON. 
Maiai . 
Babi. 
Javanais. 
Gayik. 
Sunda. 
Bedul, anak bedul. 
Madura. 
Babi. 
Bali. 
Pianakelielen. 
Lampong. 
Babui. 
Manado. 
Wawai. 
Ternata. 
Soho . 
Ceram . 
Boira. 
Saparua. 
Haliuo . 
Batta. 
Babi. 
Mindanao. 
Bahuey . 
Atchenois. 
Touy . 
Papou. 
Beienn. 
N lle Zélande. 
Poaka. 
Samoa. 
Puaa, Pua. 
Rotuma. 
Puaka. 
Futuma. 
Poaka. 
Tahiti. 
Puaa 
Tunga. 
Buaka. 
Fa te. 
Puaka. 
Lifu. 
Puaka. 
N lle Calédonie 
.Puaka. 
Fiji. 
Vuaka. 
Tana. 
Puaka. 
CHIEN. 
Maiai . 
Andjing. 
Javanais . 
Asu. 
Basakrama. 
Segawon, Sranggala 
Hasu, Chiching. 
Madura . 
Lampong. 
Kachi. 
Mindanao. 
Assu. 
Chinois. 
Kiun. 
Cocliinchinois 
Ku. 
Papou. 
Naf. 
Sandwich. 
Ilio. 
Tunga. 
Kuli. 
Marquises. 
Nuhe. 
N lle Zélande. 
» Kuri, nane. 
j Kirelie, Peropero. 
Tahiti. 
Uri. 
Fiji. 
Koli, Kuli. 
