LES POLYNESIENS. 
215 
TABLEAU LINGUISTIQUE COMPARATIF N° 4 {Suite). 
Eau 
Pleurer . . « 
Le col . . 
Chasser ; repousser . . . 
Marcher 
Parceque . 
Ecrire ; peindre ...... 
Monter à cheval. 
Tache aux habits . .... 
Un homme . . . . . 
Jaune 
Orge ................. 
Som ; inquiétude . ..... 
Menton 
Médecin 
Maison . 
Glaive ; épée 
Village ; hameau 
La nuit 
Crapaud . . 
Doucement 
Marais ; étang ....... 
Petit ruisseau ........ 
Venir 
Terrain sablonneux ... 
Le jour 
Cheveux, crin . ... 
Pierre ................ 
Le vent 
Chien 
Sommeil 
A nnée 
La mer .............. 
Je ne venx pas 
La mort . . .......... . 
Ceinture d’hommes.... 
Tout 
Le cernée ............. 
A llaiter un enfant .... 
Rassasié ............. 
Dormir 
« ...... 
Corps humain 
Fils 
Mois 
Se rappeler 
Vieux 
Cri violent 
Modeste 
Agréable, charmant... 
Bain , , 
Fort , courageux 
Javan (Thunberg). 
Tepahanga, Vari tirta. 
Tanguis. 
Tinguek, Djanga. 
Toudong. 
Toumaris, tindang. 
TagaL 
Toulis. 
Tonggang. 
Tolouto. 
Djallar. 
Djinnie. 
Djava . 
Djanang. 
Djangout. 
Doukon. 
Dalem ; Vilfama. 
Douhong ; Douvoung. 
Disa ; Dousoun . 
Dalou. 
Douggang. 
Dipounares. 
Rava. 
Rasoukan . 
Raough ; Raoung. 
Ravan . 
Rentem siam. 
Rima ; Rambout. 
Sela. 
Samiranan ; Satiran. 
Sigavon ; Tchamira. 
Sari ; Nendra ; Kilim. 
Savarsa. 
Sagantin. 
Samoudra. 
Sida, peddah. 
Sabaq. 
Saban. 
Sikout. 
Sapy. 
Sampong touvouug. 
Satourou. 
Secta. 
Sarira. 
Sourya. 
Sasi ; Tchandia. 
Samang. 
Sippoul Yiddrab. 
Samanggop. 
Sandou. 
Soudi. 
Siram. 
Soura. 
Malai (Boze). 
Ayer-aer. 
Nang’es ; Menang’ès. 
Léher ; 1er. 
Oussir. 
Badjalan ; djalankann. 
Sebab ; dari apa. 
Touiiss. 
» 
Tauda. 
Orang. 
Kouning ; Koung. 
Djaoua. 
Machehoul . 
Djengot. 
Doukoun ; Gourou. 
Roumah. 
Kris ; pedang. 
Doussounn ; Dessa. 
Semalamann. 
Kodoe. 
Per-lahan. 
Ravah ; Ravong ; raliua 
Anak-kali. 
Datang. 
Alam. 
Siang; Tchaya. 
Rambout. 
Batou. 
Ang’inn. 
Andjing. 
Linah ; Tidorann. 
Tahourm. 
Laot ; Laout. 
» 
Ka-mati-ann. 
Sabok. 
Samoinia ; S aï noua. 
Sikot. 
Miniousouii ; Minioussou 
Keniang ; Djemou. 
Qyd ; Tidor. 
Tambaco. 
Badang. 
Anak. 
Boulan. 
Ingniet. 
Toua. 
Guemourou» 
Soupan ; Malounia. 
Enak. 
Mandi. 
Brani-ann ; Berbrani. 
