216 
LES POLYNESIENS. 
TABLEAU LINGUISTIQUE COMPARATIF N° 4 (Suite). 
t w nwi ii i i i il— imm ii i ■ ■ni i iiiu i n b jijwj i si i i rni— ■ ■ll ■nn , l J l l l■ — g— aa 
FeuilîedeSiri(Poivrier) 
La mer 
Les yeux 
Toi 
La tête 
Seigneur, maître 
Scorpion 
Faire ; Opérer 
Travail 
Coagulé; Gelé 
Testicules 
Bât crochets pour por- 
ter les fardeaux .... 
Hameau; Village .... 
Femme 
Mur ; pignon de pierre 
Homme efféminé 
Ongles 
Arc-en-ciel . . 
Sud 
Sommeil 
Petit 
S'asseoir . 
Courir 
La bouche 
Les lèvres 
Porte, ouverture 
Homme ; Personne . . . 
Promptement ; Agile- 
ment 
Les nobles 
Marcher ; aller 
Vingt 
Buffle 
Je, moi, mon, ma, mes. 
Embouchure d'un fleuve 
Tigre 
Oui 
Place , cour 
Les dents 
Poisson 
La pluie 
Sain et sauf 
Le sang 
Jeune 
De la chaux 
Javan (Thunberg). 
Siddah. 
Sagara. 
Sotcha, Manpat ; Netra. 
Sira. 
Sirali ; Mataska. 
Sina. 
Kaladingking. 
Kerte. 
Pakarti. 
Kental. 
Koutal. 
Ivendar. 
Ivampong. 
Kestrie ; Vanodja. 
Kata. 
Kouvadonnan. 
Kinnaka. 
Koukouvong. 
Kidal. 
Kilim; Sari; Nendra. 
Katchik. 
Lingah ; Pinarak. 
Houmatching. 
Lasaa. 
Latié. 
Lanang. 
Lodra. 
Lakas. 
Loura. 
Loumampah ; Louman- 
pak; Toumaris tindak 
Likor. 
Mahesa. 
Manyra. 
Monara. 
Maon ; Matchau. 
Nouhoun ; Hinguing. 
Natar. 
Vatcha ; Vahos. 
Voulan ; Minna. 
Varsa ; Tchavah. 
Yaras. 
Hirrah. 
Hanem. 
Hapou. 
Malai (Boze). 
53 
Savot ; Laot ; Laout. 
Mata. 
Angkou. 
Kapala. 
Ampounia. 
Kala-djeuking. 
Kardja ; Bouat, etc. 
Pakardjo’ann. 
Kalappar ; kontol. 
» 
Dessa ; doussoun ; Kam- 
poung. 
Parampouann. 
Dinding; Tembo. 
» 
Omba; Koukou. 
Kouvang ; Palanguy; Ou- 
lar-Danou, etc. 
J) 
Hinah : Tidorann. 
Katchal : Ketchil. 
Doudouk. 
Lari. 
Moulout. 
Bibir. 
Pintou. 
Orang. 
Lakass. 
Bang'saouan ; Berbangsa. 
DjalanKann; Badjalan. 
Douapoulouh ; Doupou- 
lah ; likor. 
Karbau ; Karbaou . 
Goi; ako ; saya; beta. 
Kouala. 
Herimou ; matchau ; ari- 
maou. 
la. 
Padjelarann. 
Guiguit. 
lkann. 
Oudjan. 
T> 
Darah. 
Mouda. 
Kapour. 
