228 LES POLYNÉSIENS. 
s’il n’osait en faire de véritables Battaks, il les distinguait 
du moins des Malais. 
En somme le docteur Yan Leent ayant placé les Lam- 
pongs dans la race Battak, nous croyons, qu’ après une pa- 
reille autorité, on ne doit pas douter que les Redjangs et les 
Lampongs ne soient bien plus près de cette race que de 
celle des Malais, qu’ils ne soient, en un mot, des Malaisiens, 
comme les Battaks eux-mêmes, mais tellement croisés, que 
plusieurs de leurs caractères primitifs ont fait place à ceux 
de leurs créateurs. 
On regarde généralement le langage battak comme ayant 
une grande affinité avec le Bougui ; mais si l’on jette 
les yeux sur le tableau suivant, on voit au contraire qu’il 
en a davantage avec le Malai, car tous les mots cités sont 
identiquement les mêmes quoique orthographiés différem- 
ment. 
Nous ajouterons ici qu’en outre du Battak et du Malai 
parlés à Sumatra, les principales langues de cette île sont le 
Redjang, le Lampong et le Chinois, qui diffèrent moins parles 
mots que par les caractères particuliers employés par cha- 
cun d’eux. 
